БеZ Б - Ты не дала - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни БеZ Б - Ты не дала




Ты не дала
Tu ne m'as pas donné
Всю ночь в сети я до зари
Toute la nuit, jusqu'à l'aube, je suis sur le net
С участием твоим качаю фильмы о любви
Avec ta participation, je regarde des films d'amour
Как широка твоя душа
Comme ton âme est large
Ах как же я хочу тебя е. беркова
Ah, comme je voudrais te baiser
Захвати меня в плен, полюби меня лен
Prends-moi prisonnier, aime-moi, mon amour
Я же самый-самый преданный твой фэн!
Je suis ton fan le plus dévoué!
Ты же кинозвезда, войди в роль скажи "да"
Tu es une star de cinéma, entre dans le rôle, dis "oui"
Мы как бони и клайд с тобою навсегда
Nous sommes comme Bonnie et Clyde, pour toujours
Но твои глаза, как осколки льда смотрят не на меня
Mais tes yeux, comme des éclats de glace, ne me regardent pas
Лишь одна на свете, мне одна лишь ты, лишь мне одна нужна
Tu es la seule au monde, tu es la seule pour moi, tu es la seule dont j'ai besoin
Лишь одна на свете, мне одна лишь ты, лишь мне одна нужна
Tu es la seule au monde, tu es la seule pour moi, tu es la seule dont j'ai besoin
Но ты не дала
Mais tu ne m'as pas donné
Но ты не дала
Mais tu ne m'as pas donné
Но ты не дала
Mais tu ne m'as pas donné
С тех пор не сплю, не ем, не пью
Depuis, je ne dors plus, je ne mange plus, je ne bois plus
Я даже снялся в порно фильме и шансон пою
J'ai même joué dans un film porno et je chante du chanson
Но ты пока все также холодна
Mais tu es toujours aussi froide
Не хочешь знать простого парня деревенского
Tu ne veux pas connaître un simple garçon de la campagne
Вдруг твое декольте я увидел в толпе
J'ai vu ton décolleté dans la foule
На концерт беz б ты пришла ко мне
Tu es venue à mon concert
Набирая разгон я кричу в микрофон
Prenant de l'élan, je crie dans le micro
Не нужна мне ты, пусть слышит весь стадион
Je n'ai pas besoin de toi, que tout le stade l'entende
Пока дарила любовь, купалась в море цветов, не замечая меня
Pendant que tu donnais ton amour, que tu nageais dans une mer de fleurs, tu ne me remarquais pas
В мое сердце сошла, как с неба звезда катя самбука
Tu es entrée dans mon cœur, comme une étoile du ciel, une samba
Лишь одна на свете, мне одна лишь ты, лишь мне одна нужна
Tu es la seule au monde, tu es la seule pour moi, tu es la seule dont j'ai besoin
Лишь одна на свете, мне одна лишь ты, лишь мне одна нужна
Tu es la seule au monde, tu es la seule pour moi, tu es la seule dont j'ai besoin
Но ты не дала
Mais tu ne m'as pas donné
Но ты не дала
Mais tu ne m'as pas donné
Но ты не дала
Mais tu ne m'as pas donné
На на на ты не дала
Na na na tu ne m'as pas donné
На на на ты не дала
Na na na tu ne m'as pas donné
На на на ты не дала
Na na na tu ne m'as pas donné
На на на ты не дала
Na na na tu ne m'as pas donné
На на на ты не дала
Na na na tu ne m'as pas donné
На на на ты не дала
Na na na tu ne m'as pas donné
На на на ты не дала
Na na na tu ne m'as pas donné
На на на ты не дала
Na na na tu ne m'as pas donné
Такие дела такая беда
C'est comme ça, c'est la catastrophe
Ла ла ла ла ты не дала
La la la la tu ne m'as pas donné
Такие дела такая беда
C'est comme ça, c'est la catastrophe
Ла ла ла ла ты не дала
La la la la tu ne m'as pas donné
Такие дела такая беда
C'est comme ça, c'est la catastrophe
Ла ла ла ла ты не дала
La la la la tu ne m'as pas donné
Такие дела такая беда
C'est comme ça, c'est la catastrophe
Ла ла ла ла ты не дала
La la la la tu ne m'as pas donné
На на на на
Na na na na
Ты не дала
Tu ne m'as pas donné
На на на на
Na na na na
Елена беркова
Elena Berkova
(ха ха ха, ой, бля...)
(ha ha ha, oh, putain...)





Авторы: сергей василевский, владислав жаворонков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.