Текст и перевод песни БеZ Б - лысый давай

лысый давай

Я столько лет живу одной лишь мечтой
Топчу я сцену, мои парни рядом со мной
Срываю голос на концертах до хрипоты
И в зале вижу улыбки таких как ты
Не понимаешь в чем же тут прикол?
Не променяю ни на что я мой рок-н-ролл
И все ради того, чтобы вы
Кричали мне из толпы
Лысый, давай! все будет кайф
Жизнь так прекрасна, давай запрягай
Лысый, давай! все будет кайф
Все не напрасно, лысый давай
Я поясню вам за рок, он меня поглотил
И с ранних лет каждый миг за него я топил
И рвутся струны, а с ними сгорает весь зал
Чтоб этот день ты потом всегда вспоминал
Эта профессия точно не для слабаков
Но в этой песне не будет дешевых понтов
Ведь я пою, чтобы ты тоже верил в мечты
И крикнул мне из толпы
Лысый, давай! все будет кайф
Жизнь так прекрасна, давай запрягай
Лысый, давай! все будет кайф
Все не напрасно, лысый давай
Лысый, давай! все будет кайф
Жизнь так прекрасна, давай запрягай
Лысый, давай! все будет кайф
Все не напрасно, лысый давай

Chauve, vas-y

Je vis depuis tant d'années avec un seul rêve
Je foule les planches, mes gars sont à mes côtés
Je crie jusqu'à ce que ma voix soit rauque lors des concerts
Et je vois des sourires dans la foule, comme le tien
Tu ne comprends pas ce qu'il y a de drôle ?
Je ne troquerais mon rock'n'roll contre rien
Et tout ça pour que tu
Criies à partir de la foule
Chauve, vas-y ! Tout sera bien
La vie est si belle, on y va
Chauve, vas-y ! Tout sera bien
Rien n'est vain, chauve, vas-y
Je vais t'expliquer le rock, il m'a englouti
Et depuis mon jeune âge, j'ai tout donné pour lui
Les cordes se brisent et toute la salle s'enflamme avec elles
Pour que tu te souviennes de cette journée pour toujours
Ce métier n'est pas pour les faibles
Mais il n'y aura pas de fanfaronnades bon marché dans cette chanson
Parce que je chante pour que toi aussi tu croies en tes rêves
Et que tu cries à partir de la foule
Chauve, vas-y ! Tout sera bien
La vie est si belle, on y va
Chauve, vas-y ! Tout sera bien
Rien n'est vain, chauve, vas-y
Chauve, vas-y ! Tout sera bien
La vie est si belle, on y va
Chauve, vas-y ! Tout sera bien
Rien n'est vain, chauve, vas-y