Жер-Ай (feat. Айбек Замиров & G-VOO) - Бегиш перевод на немецкий

Жер-Ай (feat. Айбек Замиров & G-VOO)

Ал керемет, сулуулук чексиз анда.
Көздөрү жарык берет бүт ааламга Жер
жүзүндө жок окшош, окшошбойт бир да жанга.
Жалгыздыкта жүрөт ал, ойлору бир адамда...
Ишенбейт калпка, калп ага жакпайт!
Кереги жок дейт байлык, Жүрөгүн сатпайт.
Ал жок таң атпайт, балдар менен жатпайт!
Жалгыз аны мактайм Ал кыздыгын сактайт Бир аны мактайм!
Ал тамеки тартпайт Мен оюмдан кайтпайм Сүйөмүн деп айтпайм Сөздү
ойсуз чачпайын Ал сүйүүнү барктайт Мен ага жетпейм (2 жолу)
Жерден издеп таппайм Кубанамын барына, Сүйүнөмүн жаныңда мен чексиз.
Ойлорум сенсиң!
Сен өзү айдан түшкөн перисиңби?
Өмүрдүн медерисиңби?
Сенсиң!!!
Түбөлүк сезим!!!
Күндөрүмдөсүң, Түндөрүмдөсүң дагы.
Үндөрүмдөсүң, Өзүң болдуң менин багым.
Бангизатым болдуң менин, Кумарыма айланып.
Көрүнбөгөн жиптер менен, Калдым сага байланып
(куплет 2 жолу) Жарыкта көп көрбөйм, Көз салбай өткөрбөйм.
Кээде капалангансып, Булут жамынып көрүнбөйт.
Айлап, күндөп, жылдап...
Күтөт, билем чыдайт!
Билет сүйүүнү чындап, Таза жүрөгү сынбайт!
Махабаты баасыз, кымбат!
Жер жүзүнө маалымдайм.
Нукура сулуу келбети бар, Жасалма боёк жамынбайт.
Мен сүрөттөгөн кыз айда, Жер жүзүндө табылба
йт, Мен сүрөттөгөн кыз айда!
Жер жүзүндө табылбайт!
Ал айдагы сулуу, Жерге көнүл буруп.
Сүйөт жерден бир адамды, Төгөт ага нурун.
Ал айдагы сулуу, Тереземде туруп, Айтып бүттүм сырды мен.
Тосуп калды булут.
Кубанамын барына, Сүйүнөмүн жаныңда мен чексиз.
Ойлорум сенсиң!
Сен өзү айдан түшкөн перисиңби?
Өмүрдүн медерисиңби?
Сенсиң!!!
Түбөлүк сезим!!!
Күндөрүмдөсүң, Түндөрүмдөсүң дагы.
Үндөрүмдөсүң, Өзүң болдуң менин багым.
Бангизатым болдуң менин, Кумарыма айланып.
Көрүнбөгөн жиптер менен, Калдым сага байланып
(куплет 2 жолу) Жер-ай...
Биз экөөбүз кол кармашып жай.
Жер-ай...
Биз экөөбүз термелебиз жай.
Жер-ай...
Бирге болот ардайым.
Жер-ай...
Бирге болот ардайым!

Erde-Mond (feat. Айбек Замиров & G-VOO)

Dort ist Magie, Schönheit grenzenlos.
Augen erleuchten das ganze Universum Erde
Auf der Oberfläche gibt es kein Gleichnis, gleicht keinem Wesen.
Sie wandelt in Einsamkeit, Gedanken bei einer Person...
Sie glaubt nicht an Lügen, Lügen gefallen ihr nicht!
Reichtum sei unnötig, sagt sie, verkauft ihr Herz nicht.
Sie raucht nicht, legt sich nicht mit Kindern hin!
Allein preise ich sie, ihre Mädchenhaftigkeit bewahrt Sie Einen preise ich!
Sie raucht keine Zigaretten Ich weiche nicht von meinen Gedanken ab Ich sage nicht "Ich liebe dich" Worte
werde ich unbedacht nicht verschwenden Sie pflegt die Liebe Ich erreiche sie nicht (2 Mal)
Auf der Erde suchend finde ich nicht Ich freue mich über alles, Ich bin unendlich glücklich an deiner Seite.
Meine Gedanken bist du!
Bist du die Fee, die vom Mond herabstieg?
Bist du der Sinn des Lebens?
Du bist!!!
Ewiges Gefühl!!!
In meinen Tagen bist du, In meinen Nächten bist du auch.
In meinen Stimmen bist du, Du wurdest mein Garten.
Du wurdest mein Wundersames, Verwandelt in meine Sehnsucht.
Mit unsichtbaren Fäden, Blieb ich an dich gebunden
(Couplet 2 Mal) Im Licht sehe ich nicht viel, Ich lasse keinen Blick vorbeigehen.
Manchmal wie verärgert, Versteckt sich hinter Wolken.
Umkreisend, täglich, jährlich...
Sie wartet, ich weiß, sie hält aus!
Sie kennt wahre Liebe, Ihr reines Herz bricht nicht!
Liebe ist unbezahlbar, kostbar!
Ich verkünde es der Welt.
Es gibt ein natürlich schönes Antlitz, Künstliche Farbe verbirgt es nicht.
Das Mädchen, das ich gemalt habe, ist auf der Erde nicht zu finden
, Das Mädchen, das ich gemalt habe!
Auf der Erde nicht zu finden!
Sie, die Schöne vom Mond, Wendet sich der Erde zu.
Sie liebt einen Menschen von der Erde, Gießt ihr Licht auf ihn.
Sie, die Schöne vom Mond, Steht an meinem Fenster, Ich habe mein Geheimnis erzählt.
Wolken blieben hängen.
Ich freue mich über alles, Ich bin unendlich glücklich an deiner Seite.
Meine Gedanken bist du!
Bist du die Fee, die vom Mond herabstieg?
Bist du der Sinn des Lebens?
Du bist!!!
Ewiges Gefühl!!!
In meinen Tagen bist du, In meinen Nächten bist du auch.
In meinen Stimmen bist du, Du wurdest mein Garten.
Du wurdest mein Wundersames, Verwandelt in meine Sehnsucht.
Mit unsichtbaren Fäden, Blieb ich an dich gebunden
(Couplet 2 Mal) Erde-Mond...
Wir beide, Hand in Hand, ruhig.
Erde-Mond...
Wir beide, wir schwingen ruhig.
Erde-Mond...
Zusammen sein, immer.
Erde-Mond...
Zusammen sein, immer!