Текст и перевод песни Бегиш - Кыз Куумай (feat. Айбек Замиров & Нурсултан Азыкбаев)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Кыз Куумай (feat. Айбек Замиров & Нурсултан Азыкбаев)
Кыз Куумай (feat. Айбек Замиров & Нурсултан Азыкбаев) - Погоня за девушкой
1-куплет
Айбек
Замиров
1-й
куплет:
Айбек
Замиров
Кылымдарды
каарыткан,
Веками
закаленный,
Коп
кишилер
заарыккан
Многими
желанный,
Улуу
менин
Кыргыз
жерим
Великий
мой
Кыргызский
край
Жашап
келет
жарыкта
Живет,
сияя
в
свете
дня.
Кан
тамыры
кыргыздар
Кровь
моя
– кыргызов
кровь,
Бийиктеги
жылдыздар
Как
звезды,
высоко
парим
мы,
Журогундо
бекем
сактайт
В
сердце
хранят
сыны
и
дочери
Оз
намызын
уул
кыздар
Свою
честь,
свою
гордость.
Айбек
Замиров
х
Нурсултан
Азыкбаев
Айбек
Замиров
х
Нурсултан
Азыкбаев
Биримдик
бизге
жанашсын
Пусть
единство
с
нами
пребудет,
Бир
болуу,тынчтык
кепили
Залог
мира
- быть
единым.
Бакубат
жашоо
жарашсын
Пусть
благополучие
расцветает,
Бириксин
элим
жетилип
Пусть
мой
народ
объединится,
окрепнув.
Бек
болуп
темирдей
биз,
Крепки,
как
сталь,
мы
будем,
Ийилсек
дагы
сынбайлы.
Даже
согнувшись,
не
сломаемся.
Сыноолорго
женилбейли
Испытаниям
не
поддадимся,
Чындыкты
жалгыз
тындайлы
Только
правду
услышим.
Припев:
Айбек
З.
х
Нурсултан
А.
Припев:
Айбек
З.
х
Нурсултан
А.
Ак
шумкардай
бийикте
бол
Как
белый
сокол,
пари
высоко,
Ачык
болуп
асманын
Пусть
небо
будет
ясным.
Тынчтык
менен
биримдиктен,
В
мире
и
единстве,
Болок
жолду
баспагын
Другого
пути
не
ищи.
Туура
чечим
тандап
алуу
Сделать
правильный
выбор,
Ар
бир
заттын
колунда
В
руках
каждого
из
нас.
Оркундогун
Кыргыз
жерим
Процветай,
моя
Кыргызская
земля,
Азаттыктын
жолунда
На
пути
свободы.
2-куплет:
Нурсултан
А.
2-й
куплет:
Нурсултан
А.
Ар
бир
жараан
тамырын
Каждый
гражданин,
свои
корни
Кыймылдатып
иштеткен
Пусть
питает
и
укрепляет,
Болсун
бийик
кадырын
Пусть
будет
высока
его
ценность,
Бейкуттукка
ишенткен
В
мир
и
покой
он
верит.
Бар
учун
сен
бактыма
Ради
моего
счастья
ты
существуешь,
Бошпуз
элим
кишенден
Свободен
мой
народ
от
оков.
Осуп
жатат
жаш
урпактарын
Растет
молодое
поколение,
Бир
озуно
ишенген
Верящее
только
в
себя.
Темирдей
бек
бололу
Крепки,
как
сталь,
мы
будем,
Колдорубуз
кармашып
Взявшись
за
руки,
Алдыга
умтулалы
Будем
стремиться
вперед,
Ката
жолдон
адашып
Не
сбиваясь
с
пути.
Бул
менин
тандоом
Это
мой
выбор,
Ал
сага
деле
жарашсын
И
тебе
он
подходит.
Бирге
болду
элдин
оюу
Единодушие
народа,
Кереги
жок
талашып
Не
нужно
спорить.
Ынтымак
керек
бизге
Нам
нужно
согласие,
Жуткан
таза
абадай
Как
глоток
свежего
воздуха.
Элиме
болунуу,
Разделения
народа,
уруш-талашты
каалабайм
Ссор
и
конфликтов
не
желаю.
Коргойлу
баарыбыз
Защитим
все
вместе,
болгон
кучубузду
аябай
Не
жалея
сил.
Биз
учун
Кыргызстаным
Для
нас
Кыргызстан,
осуп
жаткан
баладай
Как
растущий
ребенок.
Келечек
кен
бизде
Будущее
в
наших
руках,
Бул
омурдун
туура
чечимдерин
сен
изде
Ищи
правильные
решения
в
этой
жизни.
Биз
менен
болуп
жамандыкты
жен
бирге
Будь
с
нами,
вместе
победим
зло,
Ынтымакта
сынбайбыз
берем
болуп
темирдей
В
единстве
мы
непобедимы,
как
сталь.
Мен
билем
жакшы
кундор
жаны
алдыда
Я
знаю,
хорошие
дни
впереди,
Эл
билет
журоктору
куйуп
жалындап
Народ
знает,
сердца
горят
пламенем.
Мен
билем
кимге
берем
омурумдун
баарын
тен
Я
знаю,
кому
отдам
всю
свою
жизнь,
Эл
да
билет
кара
менен
актын
айырмасын.
Народ
знает
разницу
между
черным
и
белым.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: айбек замиров, закир уулу азамат, маданбек уулу бегалы, нурсултан азыкбаев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.