Текст и перевод песни Бегиш - Сынба

Сынба

Алгын досум билип
Алдап тапкан акча
Бир жериңди кетет тилип
Калп сөз сенин оюң
Жашоо чындап оюн
Ойнойсун баары бир
Каарманыңды өмүр бою
Уруштар болот биздин турмушта толо
Унутпа бирок бул жашоодо баары конок
Ачуу кезде болуп калат бирөө жарым чолок
Алипедеги тарбия чын жашоодо жомок
Сомдун артынан чуркап сен айрылбагын достон
Билгин урматтабайт элдер,саран келген босту
Достор керек сага сени ок атканда тоскон
Жакшылыкта баары жакын,айтып коёт тостун
(бридж)
Жамандык башына түшкөндө жардамсыз тилек
Андай учурларды сезгендер сөзүмдү билет
Өчсө дагы өмүр шамын эч өчпөсүн жүрөк
Билем баары жакшы болот деген ойдо жүрөм

(2-куплет)

Акыйкатты ойно
Акырээтти ойло
Буттарын жок болсо дагы
Адилеттүү сойло
Себеби өмүр кайталоого ынабайт экен
Жараткан сени эки жолу сынабайт экен
Бир эле мүмкүнчүлүк бир эле лайф жетет
Колдонбосоң аны тыкан сенден кайып кетет
Ар бир күн толтура жолдорду сага ачып берет
Уктап жатсан качып кетет
Ырыскынды чачып кетет
Көздөрүңдү ачкын жетет
Катаңты кайталаба
Каласың кайтара албай
Жалгыз сен ай талаада
Жатарга жай таба албай
Түгөнүп чай чамадай
Өзүңдү өзүң башкар
Жардам бербейт тамада

(бридж)

Жамандык башына түшкөндө жардамсыз тилек
Андай учурларды сезгендер сөзүмдү билет
Өчсө дагы өмүр шамын эч өчпөсүн жүрөк
Билем баары жакшы болот деген ойдо жүрөм

Оо кудайым жалга
Жолун тапсын балдар
Жашты эрте алба
Азайбасын сандар
Кыймылдагын калбай
Кайгыга башын салбай
Очуп калса шамдарын
Эми башка жанбайт

Кыйналганда сынба (билгин баары алдыда)
Конул бурба сынгаа сен(элдер айта берет)
Эки жуздук кылбаа (
калп омур откорбо)
Жашагын сен чындап

Break

My dear friend, you know
The money you cheated and found
Will make you lose something
Your thoughts are fake
Life is really a game
You will play anyway
For your whole life
There are wars in our life
But remember everyone is a guest in this life
When you are angry someone can be hurt
The upbringing you learn in school is a lie in real life
Don't run after money, friend
People don't respect beggars
You need friends to protect you when they shoot at you
Everybody is close to you in good time, they make a toast
(bridge)
When evil befalls you, a wish is useless
Those who have experienced such moments know my words
Even if the flame of life goes out, let your heart never die
I know everything will be fine, that's what I think

(2nd verse)

Play fair
Think about the afterlife
Even if you don't have legs
Make a fair choice
Because life cannot be repeated
The Creator does not test you twice
There is only one chance, one life
If you don't use it, it will disappear from you
Every day opens up new paths for you
If you sleep, it will run away
It will scatter your luck
Open your eyes, it's time
Don't repeat the same thing
You will be unable to get it back
You are alone in the wild field
You can't find a place to lie down
You are exhausted like a cup of tea
Control yourself
The toastmaster doesn't help

(bridge)

When evil befalls you, a wish is useless
Those who have experienced such moments know my words
Even if the flame of life goes out, let your heart never die
I know everything will be fine, that's what I think

Oh my God, help
Show the children the way
Don't take my youth
Don't let the numbers dwindle
Keep moving
Don't let sorrow down your head
If your candle goes out
It won't burn again

Don't break when you suffer (because everything is ahead)
Don't let your heart break (people will talk)
Don't be hypocritical (
don't live a fake life)
Live honestly