Текст и перевод песни Бегиш feat. Bakr - Капкарагат

Капкарагат

Кайрадан аалам жаралат капкарагаттай көзүңдөн
Кайгыга батып, араң калып, айрылып алып өзүңдөн
Талкалап алсам, таарынба кайналып айткан сөзүмө
Кааласаң, алыс кетейин, дал келбесем мүнөзүңө
Кайрадан аалам жарылат капкарагаттай көзүңдөн
Кайгыга батып, араң калып, айрылып алып өзүңдөн
Талкалап алсам, таарынба кайналып айткан сөзүмө
Кааласаң, алыс кетейин, дал келбесем мүнөзүңө

Жарама туздан сеп (Сеп), жарабай, бузба сен (Бузба)
Жактырып бир күнү, жек коруп эртеси (Эртеси)
Баары бир кубанам мен, ал сезим кетпесе экен (Кетпесе)
Тоо кылып үйөмүн мен, байлыгым жетпесечи (А-а-а)
Бара берем мен, үйүңөн кетпей (Кетпей)
Кала беремби, сүйүүңө жетпей? (Жетпей)
Барабара мен күйүүдөн четтейм (Четтейм)
Сага санаа мен бир күнү эптейм (Эптейм)
Бааласанчы эмгегимди, жаным арнам бергенимди
Берчи жардам, ким дегенде, үмүт калат, өчпөй жанат (Жанат)
Жада калса бат тутанат (Тутанат), сен тарапка учуп барат
Карап элесиң, кетпей, элесиң, кетпей
Жашыма толгон карегим, жашынмак болгон дарегиң
Жердин да айы болгондой, жаныма жаның бар эгиз

Кайрадан аалам жарылат капкарагаттай көзүңдөн
Кайгыга батып, араң алып, айрылып алып өзүңдөн
Талкалап алсам, таарынба кайналып айткан сөзүмө
Кааласаң, алыс кетейин, дал келбесем мүнөзүңө
Кайрадан аалам жарылат капкарагаттай көзүңдөн
Кайгыга батып, араң алып, айрылып алып өзүңдөн
Талкалап алсам, таарынба кайналып айткан сөзүмө
Кааласаң, алыс кетейин, дал келбесем мүнөзүңө

И-и-ий, кайрадан аалам жаралат (Кайрадан аалам жарылат)
Сенин капкарагаттай көзүңдөн (Капкарагаттай көзүңдөн)
Кааласаң алыс кетейин (Кааласаң алыс кетейин)
Мен, көрүнбөй сенин көзүңө

Сага деген сезимдерим менен жашап келип берем (Берем)
Чөгүп кеттим мен Ысык-Көлгө терең (Терең)
Мага сенин чийилген каштарың керек (Керек)
Карагаттай капкара көздөрүң — белек (Белек)
Мен (Мен), м-м, экөөбүз ар дайым болсок, дейм (Дейм)
Түбөлүккө сактай көрсөм сени (Е-е)
Сендей жанды табып алдым бул ааламда (Е-е)
Капкарагаттай көздөрүңдөн оорун алдым (Мен)

Булуттардын арасынан сенин элесиңди көрдүм
Унуталбай каректериң, менин ооруду жүрөгүм
Жүрөгүмдү таптап, сыздатып бат-бат
Ойлорумду каптап, сүрөтүңдү чаптап
Келемин мен
Суранамын сенден, кайтчы, берекем
Суранамын, чынын айтчы, берекем
Суранамын сенден мен

Кайрадан аалам жарылат капкарагаттай көзүңдөн
Кайгыга батып, араң алып, айрылып алып өзүңдөн
Талкалап алсам, таарынба кайналып айткан сөзүмө
Кааласаң, алыс кетейин, дал келбесем мүнөзүңө
Кайрадан аалам жарылат капкарагаттай көзүңдөн
Кайгыга батып, араң алып, айрылып алып өзүңдөн
Талкалап алсам, таарынба кайналып айткан сөзүмө
Кааласаң, алыс кетейин, дал келбесем мүнөзүңө

И-ий, кайрадан аалам жаралат
Сенин капкарагаттай көзүңдөн
Кааласаң алыс кетейин
Мен көрүнбөй сенин көзүңө

Blackberry Eyes

The universe is reborn once again from your blackberry eyes
Drowning in sorrow, barely staying, I am torn apart from you
If I break down, don't be angry at the words I speak with passion
If you want, I will go far away, if we don't match in character
The universe is reborn once again from your blackberry eyes
Drowning in sorrow, barely staying, I am torn apart from you
If I break down, don't be angry at the words I speak with passion
If you want, I will go far away, if we don't match in character

Sprinkle salt on my wound (Sprinkle), don't ruin it, don't break it (Don't break)
You liked it one day, you hated it the next (The next)
I will still be happy, as long as that feeling doesn't go away (Doesn't go away)
I will make mountains for you, if my wealth is not enough (A-a-a)
I will keep coming, never leaving your home (Never leaving)
Will I stay, never reaching your love? (Never reaching)
Gradually, I will stay away from the burning (Staying away)
One day, I will find a way to ease your worries (Find a way)
Appreciate my effort, my dedication, my soul I offer
Give me a hand, for heaven's sake, hope remains, it burns forever (Burns forever)
Even ignites quickly (Ignites), flies towards you
You look, it doesn't go away, it doesn't go away
My pupils filled with age, your address that wants to hide
Like the moon of the Earth, your soul is a twin next to me

The universe is reborn once again from your blackberry eyes
Drowning in sorrow, barely staying, I am torn apart from you
If I break down, don't be angry at the words I speak with passion
If you want, I will go far away, if we don't match in character
The universe is reborn once again from your blackberry eyes
Drowning in sorrow, barely staying, I am torn apart from you
If I break down, don't be angry at the words I speak with passion
If you want, I will go far away, if we don't match in character

I-i-i-i, the universe is reborn once again (The universe is reborn once again)
From your blackberry eyes (From your blackberry eyes)
If you want, I will go far away (If you want, I will go far away)
I won't be seen by your eyes

I live and give with my feelings for you (Give)
I sank deep into Lake Issyk-Kul (Deep)
I need your arched eyebrows (Need)
Your blackberry eyes, a gift (Gift)
I, m-m, we can always be together, I say (I say)
If I could keep you forever (E-e)
I found a soul like you in this world (E-e)
I took my place in your blackberry eyes (I)

I saw your image among the clouds
I can't forget your pupils, my heart aches
My heart is tapped, ached repeatedly
Your image fills my thoughts, I paste it
I'll come
I beg you, come back, my treasure
I beg you, tell me the truth, my treasure
I beg you

The universe is reborn once again from your blackberry eyes
Drowning in sorrow, barely staying, I am torn apart from you
If I break down, don't be angry at the words I speak with passion
If you want, I will go far away, if we don't match in character
The universe is reborn once again from your blackberry eyes
Drowning in sorrow, barely staying, I am torn apart from you
If I break down, don't be angry at the words I speak with passion
If you want, I will go far away, if we don't match in character

I-i-i, the universe is reborn once again
From your blackberry eyes
If you want, I will go far away
I won't be seen by your eyes