Текст и перевод песни Бегиш feat. Bakr - Капкарагат

Капкарагат

Кайрадан аалам жаралат капкарагаттай көзүңдөн
Кайгыга батып, араң калып, айрылып алып өзүңдөн
Талкалап алсам, таарынба кайналып айткан сөзүмө
Кааласаң, алыс кетейин, дал келбесем мүнөзүңө
Кайрадан аалам жарылат капкарагаттай көзүңдөн
Кайгыга батып, араң калып, айрылып алып өзүңдөн
Талкалап алсам, таарынба кайналып айткан сөзүмө
Кааласаң, алыс кетейин, дал келбесем мүнөзүңө

Жарама туздан сеп (Сеп), жарабай, бузба сен (Бузба)
Жактырып бир күнү, жек коруп эртеси (Эртеси)
Баары бир кубанам мен, ал сезим кетпесе экен (Кетпесе)
Тоо кылып үйөмүн мен, байлыгым жетпесечи (А-а-а)
Бара берем мен, үйүңөн кетпей (Кетпей)
Кала беремби, сүйүүңө жетпей? (Жетпей)
Барабара мен күйүүдөн четтейм (Четтейм)
Сага санаа мен бир күнү эптейм (Эптейм)
Бааласанчы эмгегимди, жаным арнам бергенимди
Берчи жардам, ким дегенде, үмүт калат, өчпөй жанат (Жанат)
Жада калса бат тутанат (Тутанат), сен тарапка учуп барат
Карап элесиң, кетпей, элесиң, кетпей
Жашыма толгон карегим, жашынмак болгон дарегиң
Жердин да айы болгондой, жаныма жаның бар эгиз

Кайрадан аалам жарылат капкарагаттай көзүңдөн
Кайгыга батып, араң алып, айрылып алып өзүңдөн
Талкалап алсам, таарынба кайналып айткан сөзүмө
Кааласаң, алыс кетейин, дал келбесем мүнөзүңө
Кайрадан аалам жарылат капкарагаттай көзүңдөн
Кайгыга батып, араң алып, айрылып алып өзүңдөн
Талкалап алсам, таарынба кайналып айткан сөзүмө
Кааласаң, алыс кетейин, дал келбесем мүнөзүңө

И-и-ий, кайрадан аалам жаралат (Кайрадан аалам жарылат)
Сенин капкарагаттай көзүңдөн (Капкарагаттай көзүңдөн)
Кааласаң алыс кетейин (Кааласаң алыс кетейин)
Мен, көрүнбөй сенин көзүңө

Сага деген сезимдерим менен жашап келип берем (Берем)
Чөгүп кеттим мен Ысык-Көлгө терең (Терең)
Мага сенин чийилген каштарың керек (Керек)
Карагаттай капкара көздөрүң — белек (Белек)
Мен (Мен), м-м, экөөбүз ар дайым болсок, дейм (Дейм)
Түбөлүккө сактай көрсөм сени (Е-е)
Сендей жанды табып алдым бул ааламда (Е-е)
Капкарагаттай көздөрүңдөн оорун алдым (Мен)

Булуттардын арасынан сенин элесиңди көрдүм
Унуталбай каректериң, менин ооруду жүрөгүм
Жүрөгүмдү таптап, сыздатып бат-бат
Ойлорумду каптап, сүрөтүңдү чаптап
Келемин мен
Суранамын сенден, кайтчы, берекем
Суранамын, чынын айтчы, берекем
Суранамын сенден мен

Кайрадан аалам жарылат капкарагаттай көзүңдөн
Кайгыга батып, араң алып, айрылып алып өзүңдөн
Талкалап алсам, таарынба кайналып айткан сөзүмө
Кааласаң, алыс кетейин, дал келбесем мүнөзүңө
Кайрадан аалам жарылат капкарагаттай көзүңдөн
Кайгыга батып, араң алып, айрылып алып өзүңдөн
Талкалап алсам, таарынба кайналып айткан сөзүмө
Кааласаң, алыс кетейин, дал келбесем мүнөзүңө

И-ий, кайрадан аалам жаралат
Сенин капкарагаттай көзүңдөн
Кааласаң алыс кетейин
Мен көрүнбөй сенин көзүңө

Капкарагат

Mon regard noir comme des baies d'églantier, il recrée le monde à chaque fois
Enfoncée dans la tristesse, à peine restée, séparée de toi-même
Si je me brise en morceaux, ne me sois pas en colère contre mes paroles brûlantes
Si tu veux, je m'éloignerai, si je ne te corresponds pas en caractère
Mon regard noir comme des baies d'églantier, il recrée le monde à chaque fois
Enfoncée dans la tristesse, à peine restée, séparée de toi-même
Si je me brise en morceaux, ne me sois pas en colère contre mes paroles brûlantes
Si tu veux, je m'éloignerai, si je ne te corresponds pas en caractère

Saupoudre ma plaie de sel (Sel), ne me fais pas mal, ne la blesse pas (Ne la blesse pas)
Un jour tu m'aimes, le lendemain tu me détestes (Le lendemain)
De toute façon, je suis heureuse, que ce sentiment ne disparaisse pas (Ne disparaisse pas)
Je t'entoure de montagnes, même si ma richesse n'est pas suffisante (A-a-a)
Je vais continuer à y aller, sans quitter ta maison (Sans quitter)
Vais-je rester, sans atteindre ton amour ? (Sans atteindre)
Peu à peu, je vais m'éloigner de la combustion (M'éloigner)
Un jour, j'arrangerai cela pour toi (J'arrangerai)
Apprécie mon travail, le fait que je te donne mon âme
Donne-moi de l'aide, en fin de compte, l'espoir reste, il ne s'éteint pas (Il ne s'éteint pas)
Il s'enflamme même rapidement (S'enflamme), il vole vers toi
Tu regardes son image, elle ne part pas, son image, elle ne part pas
Mes pupilles pleines de vie, ton adresse qui voulait se cacher
Comme s'il s'agissait aussi du mois de la Terre, ton âme est à côté de moi, un jumeau

Mon regard noir comme des baies d'églantier, il recrée le monde à chaque fois
Enfoncée dans la tristesse, à peine restée, séparée de toi-même
Si je me brise en morceaux, ne me sois pas en colère contre mes paroles brûlantes
Si tu veux, je m'éloignerai, si je ne te corresponds pas en caractère
Mon regard noir comme des baies d'églantier, il recrée le monde à chaque fois
Enfoncée dans la tristesse, à peine restée, séparée de toi-même
Si je me brise en morceaux, ne me sois pas en colère contre mes paroles brûlantes
Si tu veux, je m'éloignerai, si je ne te corresponds pas en caractère

I-i-i, mon regard noir comme des baies d'églantier, il recrée le monde à chaque fois (Mon regard noir comme des baies d'églantier, il recrée le monde à chaque fois)
Depuis tes yeux noirs comme des baies d'églantier (Depuis tes yeux noirs comme des baies d'églantier)
Si tu veux, je m'éloignerai (Si tu veux, je m'éloignerai)
Moi, je ne serai pas visible à tes yeux

Je vis avec mes sentiments pour toi et je les apporterai (J'apporterai)
Je me suis enfoncée dans le lac Issyk-Kul, profondément (Profondément)
J'ai besoin de tes sourcils arqués (J'ai besoin)
Tes yeux noirs comme des baies d'églantier, un cadeau (Un cadeau)
Moi (Moi), m-m, nous serions toujours ensemble, dis-je (Dis-je)
Pour toujours, je te garderais (E-e)
J'ai trouvé une âme comme toi dans ce monde (E-e)
J'ai trouvé ma place dans tes yeux noirs comme des baies d'églantier (Moi)

J'ai vu ton image parmi les nuages
Je n'oublie pas tes yeux, mon cœur s'est rempli de douleur
Il tape et palpite mon cœur
Tes pensées envahissent mon esprit, j'ai collé ton image
Je vais venir
Je te supplie, reviens, mon trésor
Je te prie, dis la vérité, mon trésor
Je te supplie

Mon regard noir comme des baies d'églantier, il recrée le monde à chaque fois
Enfoncée dans la tristesse, à peine restée, séparée de toi-même
Si je me brise en morceaux, ne me sois pas en colère contre mes paroles brûlantes
Si tu veux, je m'éloignerai, si je ne te corresponds pas en caractère
Mon regard noir comme des baies d'églantier, il recrée le monde à chaque fois
Enfoncée dans la tristesse, à peine restée, séparée de toi-même
Si je me brise en morceaux, ne me sois pas en colère contre mes paroles brûlantes
Si tu veux, je m'éloignerai, si je ne te corresponds pas en caractère

I-i, mon regard noir comme des baies d'églantier, il recrée le monde à chaque fois
Depuis tes yeux noirs comme des baies d'églantier
Si tu veux, je m'éloignerai
Moi, je ne serai pas visible à tes yeux