Карындаш - G-VOO , Баястан , Бегиш перевод на немецкий

Карындаш

Биздин ортобуздагы аралык
Сенин сүйүүң жаш балалык
Биз экөөбүз бакыт табалык
Бүл өмүрдө түбөлүк болуп калалык
Менден сен бир топ эле жашсың
Карындашым акпасынчы жашың
Ар дайым жылмайып көздү уялтсын
Болдум го бир өзүңө мен ашык
Сени теңейм жаңы аткан таңыма
Жүргүм келет алып өз кучагыма
Жакындап сен орун алчы жаныман
Өзүң менен түшөм бала чагыма
Суйлөсөң кулак сүйүнөт
Жагымдуу чыккан үнүңдөн
Көп чыкпайсың сен үйүңдөн
Көрүп калсам мен сүйүнөм

Сезим менен ойнодуң, эч койбодуң
Алып өз кучагыма, кысам жаныма, сени сүйөмүн
Өзүңө ашыгам, карабайм жашыңа
Сүйүүнүн тамгасын, түбөлүк алгансың сени сүйөмүн
Азбы-көппү күндөр өтөт
Калды карындаш жүрөктө
Сактап калдым эсимде мен
Сан жеткис жылуу мүнөттөп
Тазалык сени айланат
Тазарат бассаң айлана
Жаныңда жүргөн адамдар
Тартылып сага байлана
Мен дагы сени жактырам
Биз ойлонуп көрөлү жакшылап
Бил, мен дагы сени жактырам
Жазылдыңбы сен бактыа?
Билсең жок сенде айып
Ар дайым жүргүн жылмайып
Эркемсиң, күнүм, айым дейм
Колдосун сени Кудайым

Kleine Schwester

Die Entfernung zwischen uns
Deine Liebe ist wie die eines jungen Kindes
Lass uns beide Glück finden
Lass uns für immer in diesem Leben zusammenbleiben
Du bist viel jünger als ich
Meine kleine Schwester, lass deine Tränen nicht fließen
Lächle immer, lass deine Augen blenden
Ich bin in dich allein verliebt
Ich vergleiche dich mit der aufgehenden Morgensonne
Ich möchte dich in meine Arme nehmen
Komm näher und nimm Platz neben mir
Mit dir kehre ich in meine Kindheit zurück
Wenn du sprichst, freut sich mein Gehör
Über deine angenehme Stimme
Du gehst nicht oft aus dem Haus
Wenn ich dich sehe, freue ich mich

Du hast mit meinen Gefühlen gespielt, hast nicht aufgehört
Ich nehme dich in meine Arme, drücke dich an mich, ich liebe dich
Ich eile zu dir, achte nicht auf dein Alter
Du hast die Buchstaben der Liebe für immer erhalten, ich liebe dich
Tage vergehen, ob viele oder wenige
Du, kleine Schwester, bist in meinem Herzen geblieben
Ich habe es in meiner Erinnerung bewahrt
Unzählige warme Minuten
Reinheit umgibt dich
Du reinigst die Umgebung, wenn du gehst
Die Menschen, die in deiner Nähe sind
Werden von dir angezogen und gebunden
Ich mag dich auch
Lass uns gut darüber nachdenken
Wisse, ich mag dich auch
Bist du für das Glück bestimmt?
Wisse, du hast keine Schuld
Geh immer lächelnd
Ich nenne dich meine Liebste, meine Sonne, meinen Mond
Möge Gott dich beschützen