1.100.1 - Бегиш , Баястан , G-VOO перевод на немецкий

1.100.1

Бир гана сезимдер
Бир гана көз ирмем
Түбөлүк бир болбойсун билет ал билесиң сен
Бул жөн эле оюн
Кол кармашып коюп
Жолугасын бир айда бир сагынычты жоюп
Бул жерде жок жеңил ойлук
Достуктан да жогору деп койдум
Жок үмүт жок талап деп айталам
Алар бирге болгон кезде кереги жок мүнөт санап

Бир күн
Жүз жылды камтыган бир кылымдай
Сага арнап ыр ырдайм
Сен болгон сырын айт
Бир түн
Айланып бийге жай
Көз карашта жылмаю
Эсте калат ар дайым

Бир күн
Жүз жылды камтыган бир кылымдай
Сага арнап ыр ырдайм
Сен болгон сырын айт
Бир түн
Айланып бийге жай
Көз карашта жылмаю
Эсте калат ар дайым

Бир күндүк жигитиң
Бир түндүк жигитиң
Сүйүшкөндөрдүү ойноп
Көңүлдүү жибитип
Ойгонсон башка күн
Жанында чыкпайт үн
Эсиңде сактап калгын
Эстегенде жылмайып күл
Тагдырдан бүйрүк болсо
Алдыда жолугарсын
Жамандык жасаганга
Кайсы жандын колуу барсын
Анын ою таза, сен дагы ак ниет жансын
Анын да сүйгөнү бар, сен дагы башкага жарсын

Бир күн
Жүз жылды камтыган бир кылымдай
Сага арнап ыр ырдайм
Сен болгон сырын айт
Бир түн
Айланып бийге жай
Көз карашта жылмаю
Эсте калат ар дайым

Бир күн
Жүз жылды камтыган бир кылымдай
Сага арнап ыр ырдайм
Сен болгон сырын айт
Бир түн
Айланып бийге жай
Көз карашта жылмаю
Эсте калат ар дайым

1.100.1

Nur eine Empfindung
Nur ein Augenblick
Ihr werdet nicht für immer zusammen sein, sie weiß es, du weißt es
Das ist nur ein Spiel
Händchen haltend
Trefft ihr euch einmal im Monat, um die Sehnsucht zu stillen
Hier gibt es keine Leichtfertigkeit
Ich sage, es ist mehr als Freundschaft
Ich sage, es gibt keine Hoffnung, keine Ansprüche
Wenn sie zusammen sind, braucht man die Minuten nicht zu zählen

Ein Tag
Wie ein Jahrhundert, das hundert Jahre umfasst
Ich singe dir ein Lied
Erzähl mir dein Geheimnis
Eine Nacht
Wir drehen uns langsam im Tanz
Ein Lächeln in deinen Augen
Es bleibt für immer in Erinnerung

Ein Tag
Wie ein Jahrhundert, das hundert Jahre umfasst
Ich singe dir ein Lied
Erzähl mir dein Geheimnis
Eine Nacht
Wir drehen uns langsam im Tanz
Ein Lächeln in deinen Augen
Es bleibt für immer in Erinnerung

Dein Freund für einen Tag
Dein Freund für eine Nacht
Wir spielen, als wären wir verliebt
Heiter und beschwingt
Wenn du aufwachst, ist es ein anderer Tag
Neben dir ist keine Stimme zu hören
Behalte es in Erinnerung
Lächle, wenn du daran denkst
Wenn das Schicksal es so will
Werdet ihr euch wiedersehen
Wer hat schon die Kraft
Etwas Schlechtes zu tun
Seine Absichten sind rein, und du bist auch eine Seele von reinem Herzen
Er hat auch eine Liebste, und du gehörst auch einem anderen

Ein Tag
Wie ein Jahrhundert, das hundert Jahre umfasst
Ich singe dir ein Lied
Erzähl mir dein Geheimnis
Eine Nacht
Wir drehen uns langsam im Tanz
Ein Lächeln in deinen Augen
Es bleibt für immer in Erinnerung

Ein Tag
Wie ein Jahrhundert, das hundert Jahre umfasst
Ich singe dir ein Lied
Erzähl mir dein Geheimnis
Eine Nacht
Wir drehen uns langsam im Tanz
Ein Lächeln in deinen Augen
Es bleibt für immer in Erinnerung