Бегиш feat. Баястан & G-VOO - 1.100.1 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Бегиш feat. Баястан & G-VOO - 1.100.1




1.100.1
1.100.1
Бир гана сезимдер
Un seul sentiment
Бир гана көз ирмем
Un seul instant
Түбөлүк бир болбойсун билет ал билесиң сен
Elle sait, tu sais que ce ne sera pas éternel
Бул жөн эле оюн
Ce n'est qu'un jeu
Кол кармашып коюп
On se tient la main
Жолугасын бир айда бир сагынычты жоюп
On se voit une fois par mois pour chasser la solitude
Бул жерде жок жеңил ойлук
Ici, pas de légèreté
Достуктан да жогору деп койдум
J'appelle ça plus que de l'amitié
Жок үмүт жок талап деп айталам
Je peux dire qu'il n'y a ni espoir ni revendication
Алар бирге болгон кезде кереги жок мүнөт санап
Lorsqu'ils sont ensemble, il est inutile de compter les minutes
Бир күн
Un jour
Жүз жылды камтыган бир кылымдай
Comme un siècle qui contiendrait cent ans
Сага арнап ыр ырдайм
Je te chante une chanson
Сен болгон сырын айт
Dis-moi ton secret
Бир түн
Une nuit
Айланып бийге жай
Tournons lentement dans la danse
Көз карашта жылмаю
Un sourire dans le regard
Эсте калат ар дайым
Cela restera gravé à jamais
Бир күн
Un jour
Жүз жылды камтыган бир кылымдай
Comme un siècle qui contiendrait cent ans
Сага арнап ыр ырдайм
Je te chante une chanson
Сен болгон сырын айт
Dis-moi ton secret
Бир түн
Une nuit
Айланып бийге жай
Tournons lentement dans la danse
Көз карашта жылмаю
Un sourire dans le regard
Эсте калат ар дайым
Cela restera gravé à jamais
Бир күндүк жигитиң
Ton petit ami d'un jour
Бир түндүк жигитиң
Ton petit ami d'une nuit
Сүйүшкөндөрдүү ойноп
Jouant les amoureux
Көңүлдүү жибитип
Ravivant la joie
Ойгонсон башка күн
Au réveil, un autre jour
Жанында чыкпайт үн
Aucune voix à tes côtés
Эсиңде сактап калгын
Garde cela en mémoire
Эстегенде жылмайып күл
Souviens-toi et souris
Тагдырдан бүйрүк болсо
Si le destin le veut
Алдыда жолугарсын
Tu le rencontreras à nouveau
Жамандык жасаганга
Qui pourrait faire du mal
Кайсы жандын колуу барсын
Quelle âme aurait ce pouvoir
Анын ою таза, сен дагы ак ниет жансын
Ses pensées sont pures, toi aussi tu es une âme innocente
Анын да сүйгөнү бар, сен дагы башкага жарсын
Il a sa bien-aimée, et toi tu seras l'épouse d'un autre
Бир күн
Un jour
Жүз жылды камтыган бир кылымдай
Comme un siècle qui contiendrait cent ans
Сага арнап ыр ырдайм
Je te chante une chanson
Сен болгон сырын айт
Dis-moi ton secret
Бир түн
Une nuit
Айланып бийге жай
Tournons lentement dans la danse
Көз карашта жылмаю
Un sourire dans le regard
Эсте калат ар дайым
Cela restera gravé à jamais
Бир күн
Un jour
Жүз жылды камтыган бир кылымдай
Comme un siècle qui contiendrait cent ans
Сага арнап ыр ырдайм
Je te chante une chanson
Сен болгон сырын айт
Dis-moi ton secret
Бир түн
Une nuit
Айланып бийге жай
Tournons lentement dans la danse
Көз карашта жылмаю
Un sourire dans le regard
Эсте калат ар дайым
Cela restera gravé à jamais





Авторы: маданбек уулу бегалы, баястан ботоканов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.