Текст и перевод песни Бегиш - Эсимде

Эсимде

Өзүң болдуң мен үчүн,
Бул жашоонун өнөгү.
Билбейм сен жок болсоң,
Бул жашоого көнөмбү.
Айтчы мага дагы
Бир жолу сени көрөмбү.
Асылым келчи кайрылып
Сен жок күндөр өтөбү.

Кайрылып келчи мага,
Бир сени сагындым.
Сезилип мн үчүн
Бул дүйнөнүн тардыгы.
Экөөбүздү кошпогон
Бул жалган тагдырбы.
Келчи кайрадан мага
Мен сага жалындым.

Өттүго күндөр сен
Экөөбүз жолукпаган.
Өттүго күндөр сен
Экөөбүз унутпаган.
Өзүңдү издеп жүрөм
Арасынан булуттардын.
Мен сени сүйөм
Жалгызым сени аны унутпагын.

Эсимде сенин...
Кучагыма алып жүргөн күндөр.
Эсиңде сенин
Кучагыңда жүргөн түндөр.
Ошол күндөр эми кайда
Сен жок болсоң
Анда мага кандай пайда.
Жалгызым түшүнчү
Бул ыр сага гана.
Сени таппай калдым
Мен эми арманда
Көрүнбөйсүң сен жанымда
Көрүнбөйсүң алыстан.
Билем жүрөсүң азыр
Башканын кучагында.

My Memories

You became everything to me,
The meaning of this life.
I don't know if I would have been able to
Get used to this life without you.
Tell me, my love
Will I ever see you again?
My darling, please come back to me
The days without you are passing so slowly.

Please come back to me,
I miss you so much.
I feel in my soul
The narrowness of this world.
This false fate
That has kept us apart.
Please come back to me
I'm begging you.

Days have passed since
We last met.
Days have passed since
We last forgot.
I'm searching for you
Among the clouds.
I love you
My only love, don't forget me.

I remember your...
Arms that held me close every day.
I remember your
Nights spent in your embrace.
Where are those days now
If you're not here
Then what good are they to me?
My only understanding
Is this song for you alone.
I have lost you
I'm only in my dreams now
I can't see you next to me
I can't see you from afar.
I know you're with
Someone else now.