Без Билета - Антициклон - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Без Билета - Антициклон




Антициклон
Anticyclone
Я знаю это циклон
Je sais que c'est un cyclone
Облачно, без прояснений
Nuageux, pas de dégagement
Девушки не в настроении
Les filles ne sont pas de bonne humeur
Пропали память и сон
J'ai perdu la mémoire et le sommeil
Чуть от грибов не умер
J'ai failli mourir à cause des champignons
Чуть не попал под бумер
J'ai failli me faire écraser par une voiture
Пятый день этот дождь
Cinquième jour de pluie
И мокрые люди
Et des gens mouillés
Ты ко мне не придёшь
Tu ne viendras pas vers moi
И лета не будет
Et l'été ne sera pas
У-у а-а, без солнца невесело
Ou-ou a-a, sans soleil c'est triste
У-у а-а, уедем и все дела
Ou-ou a-a, on va partir et c'est tout
У-у а-а, без солнца невесело
Ou-ou a-a, sans soleil c'est triste
У-у а-а, уедем и все дела
Ou-ou a-a, on va partir et c'est tout
А вот антициклон
Mais l'anticyclone
Ехал в такси бесплатно
Il a voyagé en taxi gratuitement
Даже туда и обратно
Même aller-retour
В лото выиграл миллион
Il a gagné un million au loto
Наши забили три гола
Nos amis ont marqué trois buts
В гости позвали полгорода
On a invité toute la ville
Ты принесла чемодан
Tu as apporté une valise
И мне улыбнулась
Et tu m'as souri
Высохла в лужах вода
L'eau dans les flaques a séché
И лето вернулось
Et l'été est revenu
У-у а-а, без солнца невесело
Ou-ou a-a, sans soleil c'est triste
У-у а-а, уедем и все дела
Ou-ou a-a, on va partir et c'est tout
У-у а-а, без солнца невесело
Ou-ou a-a, sans soleil c'est triste
У-у а-а, уедем и все дела
Ou-ou a-a, on va partir et c'est tout






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.