Текст и перевод песни Без Билета - Африка
Я
родился
не
здесь,
хоть
мой
город
стоял
в
снегу
Je
suis
né
ailleurs,
même
si
ma
ville
était
enneigée
Мама
и
папа
слушали
музыку
Maman
et
papa
écoutaient
de
la
musique
Письма
писал
на
мыс
"Доброй
Надежды"
J'ai
écrit
des
lettres
au
cap
de
Bonne-Espérance
И
танцевал
совсем
без
одежды
Et
j'ai
dansé
tout
nu
О-о-о,
Африка!
Вставай,
танцуй
и
пой
Oh-oh-oh,
Afrique
! Lève-toi,
danse
et
chante
Когда
снег
упадёт
на
твои
берега
Quand
la
neige
tombera
sur
tes
rives
О-о-о,
Африка!
Вставай,
танцуй
и
пой
Oh-oh-oh,
Afrique
! Lève-toi,
danse
et
chante
Станет
голубой
оранжевая
река
La
rivière
orange
deviendra
bleue
Расскажи
почему
не
допеты
твои
стихи?
Dis-moi
pourquoi
tes
poèmes
ne
sont
pas
terminés
?
Я
помогу,
разрисую
травой
пески
Je
t'aiderai,
je
peindrai
les
sables
avec
de
l'herbe
Время
не
ждёт...
Снова
в
трубах
поют
дожди
Le
temps
ne
nous
attend
pas...
La
pluie
chante
à
nouveau
dans
les
tuyaux
Пусть
повезёт!
Я
вернусь!
Ты
прости
и
жди...
J'espère
que
j'aurai
de
la
chance
! Je
reviendrai
! Pardonne-moi
et
attends-moi...
О-о-о,
Африка!
Вставай,
танцуй
и
пой
Oh-oh-oh,
Afrique
! Lève-toi,
danse
et
chante
Когда
снег
упадёт
на
твои
берега
Quand
la
neige
tombera
sur
tes
rives
О-о-о,
Африка!
Вставай,
танцуй
и
пой
Oh-oh-oh,
Afrique
! Lève-toi,
danse
et
chante
Станет
голубой
оранжевая
река
La
rivière
orange
deviendra
bleue
О-о-о,
Африка!
Вставай,
танцуй
и
пой
Oh-oh-oh,
Afrique
! Lève-toi,
danse
et
chante
Когда
снег
упадёт
на
твои
берега
Quand
la
neige
tombera
sur
tes
rives
О-о-о,
Африка!
Вставай,
танцуй
и
пой
Oh-oh-oh,
Afrique
! Lève-toi,
danse
et
chante
Станет
голубой
оранжевая
река
La
rivière
orange
deviendra
bleue
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.