Текст и перевод песни Bez Bileta - Хари Рама
Тернии
звездам,
cолнцу
планеты
Des
épines
pour
les
étoiles,
des
planètes
pour
le
soleil
Детям
мячи,
взрослым
монетки
Des
ballons
pour
les
enfants,
des
pièces
pour
les
adultes
Глобусу
полюс
и
архипелаг
островов
Un
pôle
pour
le
globe
et
un
archipel
d'îles
А
нам
с
тобой
несколько
теплых
слов
Et
pour
toi
et
moi,
quelques
mots
chaleureux
И
помириться
Et
se
réconcilier
Чтобы
небо
красками
всем
миром
разжечь
Pour
que
le
ciel
se
consume
de
couleurs
pour
le
monde
entier
Будда
сказал:
"Не
убивай"
Bouddha
a
dit
: "Ne
tue
pas"
Христос
подтверждает,
лучше
хлеба
людям
раздать
Le
Christ
confirme,
il
est
préférable
de
donner
du
pain
aux
gens
Подарки
из-под
елки
не
тырь
и
по
нам
не
стреляй
Ne
vole
pas
les
cadeaux
sous
le
sapin
et
ne
tire
pas
sur
nous
А
мы
хотим
лета,
хотим
танцевать!
Et
nous
voulons
l'été,
nous
voulons
danser !
И
помириться
Et
se
réconcilier
Чтобы
небо
красками
всем
миром
разжечь
Pour
que
le
ciel
se
consume
de
couleurs
pour
le
monde
entier
Кто
свободным
родился
Qui
est
né
libre
Чтобы
быть
счастливыми,
чтобы
как
солнце
гореть
Pour
être
heureux,
pour
brûler
comme
le
soleil
С
лентами
и
с
песней
Avec
des
rubans
et
des
chansons
Лето
наша
мантра
L'été
est
notre
mantra
Соберемся
вместе
Rassemblons-nous
Хари
Хари
Рама
Hari
Hari
Rama
И
помириться
Et
se
réconcilier
Чтобы
небо
красками
всем
миром
разжечь
Pour
que
le
ciel
se
consume
de
couleurs
pour
le
monde
entier
Кто
свободным
родился
Qui
est
né
libre
Чтобы
быть
счастливыми,
чтобы
как
солнце
гореть
Pour
être
heureux,
pour
brûler
comme
le
soleil
С
лентами
и
с
песней
Avec
des
rubans
et
des
chansons
Лето
наша
мантра
L'été
est
notre
mantra
Соберемся
вместе
Rassemblons-nous
Хари
Хари
Рама
Hari
Hari
Rama
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: виталий артист
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.