Кожаная пуля
Leather Bullet
Ты
не
шахтёр,
но
лазишь
в
шахты
You're
not
a
miner,
but
you
crawl
through
mines
Не
трубочист,
но
чистишь
дымоход
You're
not
a
chimney
sweep,
but
you
clean
out
chimneys
Лупишься
в
туза,
хоть
не
играешь
в
карты,
You
beat
up
aces,
even
though
you
don't
play
cards,
Не
вор,
но
знаешь
всё
про
чёрный
ход.
You're
not
a
thief,
but
you
know
all
about
the
back
door.
Ты
не
гончар,
но
месишь
глину,
You're
not
a
potter,
but
you
knead
clay,
Ты
не
лесник,
но
шебуршишь
в
дупле,
You're
not
a
forester,
but
you
rustle
around
in
the
hollow,
Волосатый
мотороллер
едет
без
резины,
A
hairy
moped
rides
without
rubber,
Твоя
кожаная
пуля
в
кожаном
стволе!
Your
leather
bullet
is
in
a
leather
barrel!
Ты
застрял
в
этой
липкой
игре,
You're
stuck
in
this
sticky
game,
Увяз
в
дурно
пахнущем
болоте,
Bogged
down
in
a
foul-smelling
swamp,
И
нету
сил
признаться
себе
And
you
don't
have
the
strength
to
admit
to
yourself
Что
ты
загнан
в
угол
That
you're
cornered
В
полной
темноте
In
complete
darkness
И
кожаная
пуля
And
the
leather
bullet
Уже
в
тебе!
Is
already
in
you!
Ты
жаришь
сосиски
на
заднем
дворе,
You
fry
sausages
in
the
backyard,
Вонзаешься
плугом
в
тугой
чернозём,
You
drive
a
plow
into
the
tight
black
soil,
Любишь
копаться
в
мокрой
земле,
You
love
to
dig
in
the
wet
earth,
И
разгружать
вагоны
с
углём.
And
unload
wagons
of
coal.
Не
прочь
забить
пробку
в
бочку
смолы,
You
don't
mind
putting
a
cork
in
a
barrel
of
tar,
Сделать
приятелю
мясной
укол,
Giving
your
friend
a
meat
injection,
По
дружбе
мужской
скрестить
стволы,
Crossing
barrels
in
manly
camaraderie,
В
шоколадную
фабрику
оформить
гол.
Scoring
a
goal
at
the
chocolate
factory.
Ты
застрял
в
этой
липкой
игре,
You're
stuck
in
this
sticky
game,
Увяз
в
дурно
пахнущем
болоте,
Bogged
down
in
a
foul-smelling
swamp,
И
нету
сил
признаться
себе
And
you
don't
have
the
strength
to
admit
to
yourself
Что
ты
загнан
в
угол
That
you're
cornered
В
полной
темноте
In
complete
darkness
И
кожаная
пуля
And
the
leather
bullet
Уже
в
тебе!
Is
already
in
you!
Кожаная
пуля
Leather
bullet
В
кожаном
стволе,
In
a
leather
barrel,
Кожаная
пуля
Leather
bullet
Уже
в
тебе!
Is
already
in
you!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: bezdna analnogo ugneteniya
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.