Кожаная пуля - Бездна Анального Угнетенияперевод на французский
Ты
не
шахтёр,
но
лазишь
в
шахты
Tu
n'es
pas
un
mineur,
mais
tu
descends
dans
les
mines
Не
трубочист,
но
чистишь
дымоход
Tu
n'es
pas
un
ramoneur,
mais
tu
nettoies
la
cheminée
Лупишься
в
туза,
хоть
не
играешь
в
карты,
Tu
frappes
l'as,
même
si
tu
ne
joues
pas
aux
cartes,
Не
вор,
но
знаешь
всё
про
чёрный
ход.
Tu
n'es
pas
un
voleur,
mais
tu
connais
tout
sur
la
porte
dérobée.
Ты
не
гончар,
но
месишь
глину,
Tu
n'es
pas
un
potier,
mais
tu
pétris
l'argile,
Ты
не
лесник,
но
шебуршишь
в
дупле,
Tu
n'es
pas
un
garde
forestier,
mais
tu
farfouilles
dans
un
trou
d'arbre,
Волосатый
мотороллер
едет
без
резины,
Un
scooter
velu
roule
sans
pneus,
Твоя
кожаная
пуля
в
кожаном
стволе!
Ta
balle
de
cuir
dans
un
baril
de
cuir !
Ты
застрял
в
этой
липкой
игре,
Tu
es
coincé
dans
ce
jeu
collant,
Увяз
в
дурно
пахнущем
болоте,
Pris
dans
un
marais
malodorant,
И
нету
сил
признаться
себе
Et
tu
n'as
pas
la
force
de
t'avouer
Что
ты
загнан
в
угол
Que
tu
es
acculé
В
полной
темноте
Dans
l'obscurité
totale
И
кожаная
пуля
Et
la
balle
de
cuir
Уже
в
тебе!
Est
déjà
en
toi !
Ты
жаришь
сосиски
на
заднем
дворе,
Tu
grilles
des
saucisses
dans
la
cour,
Вонзаешься
плугом
в
тугой
чернозём,
Tu
t'enfonces
dans
la
terre
noire
avec
une
charrue,
Любишь
копаться
в
мокрой
земле,
Tu
aimes
fouiller
dans
la
terre
humide,
И
разгружать
вагоны
с
углём.
Et
décharger
des
wagons
de
charbon.
Не
прочь
забить
пробку
в
бочку
смолы,
Tu
n'hésites
pas
à
boucher
un
tonneau
de
poix,
Сделать
приятелю
мясной
укол,
À
donner
une
injection
de
viande
à
ton
ami,
По
дружбе
мужской
скрестить
стволы,
Par
amitié
masculine,
croiser
les
canons,
В
шоколадную
фабрику
оформить
гол.
Pour
inscrire
un
but
dans
l'usine
de
chocolat.
Ты
застрял
в
этой
липкой
игре,
Tu
es
coincé
dans
ce
jeu
collant,
Увяз
в
дурно
пахнущем
болоте,
Pris
dans
un
marais
malodorant,
И
нету
сил
признаться
себе
Et
tu
n'as
pas
la
force
de
t'avouer
Что
ты
загнан
в
угол
Que
tu
es
acculé
В
полной
темноте
Dans
l'obscurité
totale
И
кожаная
пуля
Et
la
balle
de
cuir
Уже
в
тебе!
Est
déjà
en
toi !
Кожаная
пуля
La
balle
de
cuir
В
кожаном
стволе,
Dans
un
baril
de
cuir,
Кожаная
пуля
La
balle
de
cuir
Уже
в
тебе!
Est
déjà
en
toi !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.