Одержимый бордюрами
Besessen von Bordsteinen
Он
не
местный,
он
издалека
Er
ist
nicht
von
hier,
er
kommt
von
weit
her
Ему
маршрут
шептали
голоса
Stimmen
flüsterten
ihm
die
Route
zu
Его
глаза
застлал
гранитный
дым
Granitrauch
trübte
seine
Augen
БОРДЮРЫ
УПРАВЛЯЮТ
ИМ
BORDSTEINE
KONTROLLIEREN
IHN
В
краю
лесов
и
полноводных
рек
Im
Land
der
Wälder
und
wasserreichen
Flüsse
Честной
жизнью
жил
обычный
человек
Lebte
ein
gewöhnlicher
Mann
ein
ehrliches
Leben
"Солярис"
взял
в
кредит,
а
летом
ездил
в
Крым
Nahm
einen
"Solaris"
auf
Kredit,
und
im
Sommer
fuhr
er
auf
die
Krim
И
все
в
порядке,
вроде,
было
с
ним
Und
alles
schien
in
Ordnung
mit
ihm
zu
sein
Но
вот
он
взял
билет
на
самолет
в
Москву,
Doch
dann
kaufte
er
ein
Flugticket
nach
Moskau,
И
устроился
работать
там
в
бригаду
одну,
Und
heuerte
dort
bei
einer
Brigade
an,
И
теперь
он
как
безумный,
ночью
и
днем,
Und
jetzt,
wie
ein
Wahnsinniger,
bei
Tag
und
Nacht,
Меняет
бордюры
в
городе
большом
Tauscht
er
Bordsteine
in
der
großen
Stadt
aus
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
BESESSEN
VON
BORDSTEINEN
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
ER
IST
BESESSEN
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
BESESSEN
VON
BORDSTEINEN
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
ER
IST
BESESSEN
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
BESESSEN
VON
BORDSTEINEN
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
ER
IST
BESESSEN
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
BESESSEN
VON
BORDSTEINEN
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
ER
IST
BESESSEN
Без
покоя
и
сна
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Ohne
Ruhe
und
Schlaf
(ER
IST
BESESSEN)
С
утра
и
до
темна
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Von
morgens
bis
abends
(ER
IST
BESESSEN)
И
в
жару
и
в
мороз
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Bei
Hitze
und
Frost
(ER
IST
BESESSEN)
Работает
на
износ
(ОДЕРЖИМЫЙ)
Arbeitet
bis
zur
Erschöpfung
(BESESSEN)
В
Сибири
осталась
вся
его
семья
Seine
ganze
Familie
blieb
in
Sibirien
zurück
Он
с
ними
связь
теряет
день
ото
дня
Er
verliert
den
Kontakt
zu
ihnen
Tag
für
Tag
Ему
не
нужны
ни
еда,
ни
сон
Er
braucht
weder
Essen
noch
Schlaf
Одними
лишь
бордюрами
грезит
он
Er
träumt
nur
von
Bordsteinen
Замена
пошла
уже
на
третий
круг
Der
Austausch
geht
schon
in
die
dritte
Runde
Из
бордюров,
теперь,
сделано
все
вокруг
Alles
um
ihn
herum
ist
jetzt
aus
Bordsteinen
gemacht
Бордюровые
реки
и
берега
Bordsteinflüsse
und
Ufer
Из
бордюров
перестроили
все
башни
Кремля
Alle
Türme
des
Kremls
wurden
aus
Bordsteinen
neu
gebaut
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
BESESSEN
VON
BORDSTEINEN
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
ER
IST
BESESSEN
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
BESESSEN
VON
BORDSTEINEN
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
ER
IST
BESESSEN
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
BESESSEN
VON
BORDSTEINEN
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
ER
IST
BESESSEN
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
BESESSEN
VON
BORDSTEINEN
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
ER
IST
BESESSEN
Без
покоя
и
сна
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Ohne
Ruhe
und
Schlaf
(ER
IST
BESESSEN)
С
утра
и
до
темна
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Von
morgens
bis
abends
(ER
IST
BESESSEN)
И
в
жару
и
в
мороз
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Bei
Hitze
und
Frost
(ER
IST
BESESSEN)
Работает
на
износ
(ОДЕРЖИМЫЙ)
Arbeitet
bis
zur
Erschöpfung
(BESESSEN)
БОЛЬШЕ
БОРДЮРОВ
ДЛЯ
БОГА
БОРДЮРОВ
MEHR
BORDSTEINE
FÜR
DEN
BORDSTEINGOTT
БОРДЮРЫ
БОРДЮРЫ
БОРДЮРЫ
БОРДЮРЫ
BORDSTEINE
BORDSTEINE
BORDSTEINE
BORDSTEINE
Без
покоя
и
сна
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Ohne
Ruhe
und
Schlaf
(ER
IST
BESESSEN)
С
утра
и
до
темна
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Von
morgens
bis
abends
(ER
IST
BESESSEN)
И
в
жару
и
в
мороз
(ОДЕРЖИМЫЙ
ОН)
Bei
Hitze
und
Frost
(ER
IST
BESESSEN)
Работает
на
износ
(ОДЕРЖИМЫЙ)
Arbeitet
bis
zur
Erschöpfung
(BESESSEN)
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
BESESSEN
VON
BORDSTEINEN
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
ER
IST
BESESSEN
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
BESESSEN
VON
BORDSTEINEN
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
ER
IST
BESESSEN
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
BESESSEN
VON
BORDSTEINEN
ОДЕРЖИМЫЙ
ОН
ER
IST
BESESSEN
ОДЕРЖИМЫЙ
БОРДЮРАМИ
BESESSEN
VON
BORDSTEINEN
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexey Igorevich Romanovskiy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.