Бездна Анального Угнетения - Портал в Советский Союз - перевод текста песни на французский




Портал в Советский Союз
Portail vers l'Union soviétique
Звенящая пошлость снаружи
La vulgarité retentissante de l'extérieur
(Пустота в душе)
(Le vide dans l'âme)
Я знаю, что может быть хуже
Je sais que ça peut être pire
(Торгаш на торгаше)
(Marchand sur marchand)
Вместо духовности - безыдейность
Au lieu de la spiritualité - l'absence d'idées
Деньги все решают
L'argent règle tout
Я как экспонат в музее
Je suis comme un objet exposé dans un musée
Никто меня не понимает
Personne ne me comprend
Если бы я был учёным
Si j'étais un scientifique
Я бы смастерил портал
Je construirais un portail
Жарким днём и днём студёным
Par une journée chaude et un jour froid
Трудился бы, ночи не спал
Je travaillerais, je ne dormirais pas la nuit
Его бы запустил и сразу
Je le lancereis et immédiatement
Ушел туда, откуда не вернусь
Je partirais là-bas, d'où je ne reviendrais pas
Жаль не в силах создать мой разум
Dommage que mon esprit ne soit pas capable de créer
Портал в Советский Союз
Un portail vers l'Union soviétique
Такую просрали страну
Un tel pays gâché
Дрожащей рукой слезу я смахну
D'une main tremblante, j'essuie une larme
Такую просрали страну
Un tel pays gâché
Опять боль на сердце
Encore une fois, la douleur au cœur
Лишь грустно вздохну
Je soupire seulement tristement
Раньше, раньше было лучше
Avant, avant c'était mieux
Насколько только можно
Autant que possible
Вкусное мороженое
Une délicieuse glace
Раньше, раньше было лучше
Avant, avant c'était mieux
Жизнь была понятна
La vie était claire
Квартиры всем бесплатно
Des appartements gratuits pour tous
Верховный вождь недоглядел
Le chef suprême a manqué de vigilance
(Предателей и ренегатов)
(Les traîtres et les renégats)
Продали все, кто что сумел
Ils ont tout vendu, ceux qui ont pu
(Легли под сраных демократов)
(Ils se sont couchés sous les putains de démocrates)
Была жизнь, поменяли мечту
Il y avait une vie, ils ont changé le rêve
С ... голову, отдали душу
Avec ... la tête, ils ont donné leur âme
Пси-капитал, зубами рвали страну
Le capital psychologique, ils ont déchiqueté le pays avec leurs dents
Что занимала шестую часть суши
Qui occupait un sixième de la terre
Если бы я был учёным
Si j'étais un scientifique
Я бы смастерил портал
Je construirais un portail
Жарким днём и днём студёным
Par une journée chaude et un jour froid
Трудился бы, ночи не спал
Je travaillerais, je ne dormirais pas la nuit
Его бы запустил и сразу
Je le lancereis et immédiatement
Ушел туда, откуда не вернусь
Je partirais là-bas, d'où je ne reviendrais pas
Жаль не в силах создать мой разум
Dommage que mon esprit ne soit pas capable de créer
Портал в Советский Союз
Un portail vers l'Union soviétique
Такую просрали страну
Un tel pays gâché
Дрожащей рукой слезу я смахну
D'une main tremblante, j'essuie une larme
Такую просрали страну
Un tel pays gâché
Опять боль на сердце
Encore une fois, la douleur au cœur
Лишь грустно вздохну
Je soupire seulement tristement
Раньше, раньше было лучше
Avant, avant c'était mieux
Насколько только можно
Autant que possible
Вкусное мороженое
Une délicieuse glace
Раньше, раньше было лучше
Avant, avant c'était mieux
Жизнь была понятна
La vie était claire
Квартиры всем бесплатно
Des appartements gratuits pour tous
Такую просрали страну
Un tel pays gâché
Дрожащей рукой слезу я смахну
D'une main tremblante, j'essuie une larme
Такую просрали страну
Un tel pays gâché
Опять боль на сердце
Encore une fois, la douleur au cœur
Лишь грустно вздохну
Je soupire seulement tristement
Раньше, раньше было лучше
Avant, avant c'était mieux
Насколько только можно
Autant que possible
Вкусное мороженое
Une délicieuse glace
Раньше, раньше было лучше
Avant, avant c'était mieux
Жизнь была понятна
La vie était claire
Квартиры всем бесплатно
Des appartements gratuits pour tous






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.