Просроченная гниль
Rotten and obsolete
В
закрытом
на
учет
продуктовом
магазине
In
a
closed-for-inventory
grocery
store
Просроченная
гниль
стекала
по
витрине
Rotten
and
obsolete
decay
trickled
down
the
display
case
Биомасса
потянулась
на
электронный
провод
Biomass
reached
out
to
an
electrical
wire
Утолить
свой
информационный
голод
To
quench
its
thirst
for
information
Видосы
на
ютубе
Videos
on
YouTube
Клипы
в
тик-ток
Clips
on
TikTok
Экспериментальный
джаз
Experimental
jazz
И
русский
рок
And
Russian
rock
Фотки
в
инстаграмме
Pictures
on
Instagram
Паблики
в
вк
Communities
on
VKontakte
Тренды
на
дваче
Trends
on
Dvach
Запросы
поисковика
Search
engine
queries
Гниль
начала
раковать
в
комментах
The
decay
began
to
fester
away
in
the
comments
Постить
мемы
в
свою
умную
ленту
Posting
memes
to
its
clever
feed
На
мэйлру
прочитав
все
ответы
After
reading
all
the
answers
on
Mail.ru
Решила
издавать
интернет
газету
It
decided
to
publish
an
online
newspaper
Гниль
собралась
учить
всех
жизни
The
decay
was
set
to
teach
everyone
about
life
Просроченная
гниль
обрела
чувства,
обрела
разум
Rotten
and
obsolete
decay
gained
feelings,
gained
consciousness
Просроченная
гниль
себя,
как
личность,
приняла
не
сразу
Rotten
and
obsolete
decay
didn't
accept
itself
as
a
person
right
away
Просроченная
гниль
развивая
эрудицию
и
интеллект
Rotten
and
obsolete
decay
developed
its
erudition
and
intellect
Просроченная
гниль
познавала
мир
через
интернет
Rotten
and
obsolete
decay
came
to
understand
the
world
through
the
internet
Образовательный
контент
просроченной
гнили
The
rotten
and
obsolete
decay's
educational
content
Широкие
массы
не
оценили
The
wide
masses
didn't
appreciate
Было
много
критики
и
бранных
слов
There
was
lots
of
criticism
and
foul
language
Народный
суд
оказался
суров
The
people's
court
proved
to
be
harsh
Гниль
обиделась
и
была
разбита
The
decay
was
offended
and
was
shattered
Ощущала
себя
интеллектуальной
элитой
It
felt
like
an
intellectual
elite
Завела
себе
новый
оппозиционный
блог
It
started
a
new
opposition
blog
С
критикой
власти
- обществу
в
упрек
With
criticism
of
the
government
- a
reproach
to
society
Подписчики
сразу
полились
рекой
Subscribers
immediately
began
pouring
in
Гниль
заняла
место
в
ледяном
отслое
The
decay
took
its
place
in
a
layer
of
ice
Электронный
кошелек
ломился
от
донатов
Its
electronic
wallet
was
bursting
with
donations
Либертарианцев
и
демократов
From
libertarians
and
democrats
Гниль
начала
учить
всех
жизни
The
decay
began
to
teach
everyone
about
life
Просроченная
гниль
обрела
чувства,
обрела
разум
Rotten
and
obsolete
decay
gained
feelings,
gained
consciousness
Просроченная
гниль
себя,
как
личность,
приняла
не
сразу
Rotten
and
obsolete
decay
didn't
accept
itself
as
a
person
right
away
Просроченная
гниль
развивая
эрудицию
и
интеллект
Rotten
and
obsolete
decay
developed
its
erudition
and
intellect
Просроченная
гниль
познавала
мир
через
интернет
Rotten
and
obsolete
decay
came
to
understand
the
world
through
the
internet
Но
вот
закончился
учет
- открылся
магазин
But
then
the
inventory
ended
- the
store
opened
С
метлой
уборщица
идет,
несет
с
собой
хлорки
кувшин
A
cleaning
lady
walked
up
with
a
bucket
of
bleach
В
агонии
забилась
гниль,
ее
убрали
всю
...
The
decay
went
into
its
death
throes,
it
was
all
cleaned
up...
Уборщица
твердой
рукой
гниль
смывает
в
унитаз
The
cleaning
lady
washes
the
decay
down
the
toilet
with
a
firm
hand
Просроченная
гниль
обрела
чувства,
обрела
разум
Rotten
and
obsolete
decay
gained
feelings,
gained
consciousness
Просроченная
гниль
себя,
как
личность,
приняла
не
сразу
Rotten
and
obsolete
decay
didn't
accept
itself
as
a
person
right
away
Просроченная
гниль
развивая
эрудицию
и
интеллект
Rotten
and
obsolete
decay
developed
its
erudition
and
intellect
Просроченная
гниль
познавала
мир
через
интернет
Rotten
and
obsolete
decay
came
to
understand
the
world
through
the
internet
Паства
в
один
миг
лишилась
пастыря
The
congregation
lost
its
shepherd
in
an
instant
Разбрелась
- как
стадо
без
пастуха
It
scattered
- like
sheep
without
a
shepherd
Лидера
оппозиционного
кружка
The
leader
of
the
opposition
group
Стерла
тряпкой
пролетариат-рука
Was
wiped
away
like
a
rag
by
the
hand
of
the
proletariat
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.