Delbirim - Бек Борбиев перевод на немецкий

Delbirim

Кызыгамын сага
Кызык сылык мүнөз
Кызыл гүлүм сен менин
Көчөдө мен көрсөм кызганамын
Сулуу селкин сен менин

Кечээ келсем бийге
Сен да жүрдүң
Көп кыздарга аралаш
Көп жигиттер кызыктырат сениң
Ичке сыңдуу чып белиң

Делбирим ай, делбрим ай ай ай
Делбирим ай, делбирим ай ай ай
Сенсиң менин делбирим ай ай ай
Делбирим ай, делбирим

Кечээ кирдиң сен түшүмө менин
Жанымдасын жаш келин
Эми ушуну сиздин махаббаттын
Кудуреттин күч деми

Бүгүн барам сага, гүл көтөрүп
Күтөсүңбү, делбирим
Мен айтамын сүйүмдү сага,
Айперим ай, айперим

Делбирим ай, делбирим ай ай ай
Делбирим ай, делбирим ай ай ай
Сенсин менини делбирим ай ай ай
Делбирим ай, делбирим

Delbirim

Ich bewundere dich
Dein interessantes, höfliches Wesen
Du bist meine rote Blume
Wenn ich dich auf der Straße sehe, werde ich eifersüchtig
Du bist meine schöne Maid

Gestern kam ich zum Tanz
Du warst auch da
Unter vielen Mädchen
Viele Jungs interessieren sich für dich
Deine schlanke, zarte Taille

Delbirim, meine Delbirim, ach, ach, ach
Delbirim, meine Delbirim, ach, ach, ach
Du bist meine Delbirim, ach, ach, ach
Delbirim, meine Delbirim

Gestern kamst du in meinen Traum
Du bist bei mir, junge Braut
Das ist nun der Liebe
Macht und Kraft, würde ich sagen

Heute komme ich zu dir, mit Blumen
Wirst du warten, meine Delbirim?
Ich werde dir meine Liebe gestehen,
Meine Aiperim, meine Aiperim

Delbirim, meine Delbirim, ach, ach, ach
Delbirim, meine Delbirim, ach, ach, ach
Du bist meine Delbirim, ach, ach, ach
Delbirim, meine Delbirim