Танцы с волками - Белая гвардия перевод на немецкий

Танцы с волками

Я слушаю их песни,
Я смотрю их фильмы,
Я читаю их книги,
Я хочу отстраниться от этого мира,
Все глубже и глубже погружаясь на дно...
Я хожу в их школы,
Я трачу их деньги,
Я пью и пью их вино,
Я вдыхаю их запахи, играю в их игры,
Я не знаю, как мне вырваться, но!.

У меня есть море
На красивой открытке,
Луч на подоконнике
И большое окно,
Мне нравится, когда тихо вокруг,
На моих ладонях тают снежинки,
Плохо лишь то, что этот мир
Достанет меня все равно.

Это танцы с волками. Это танцы.
Это танцы с волками.
Это танцы с волками. Это танцы.
Это танцы с волками.

Мы живем здесь,
Это и есть наш дом.
Мы будем жечь благовония,
Набивать табаком наши трубки...
А когда снова пойдет снег,
Я буду танцевать для тебя.
Я буду танцевать до тех пор,
Я буду танцевать до тех пор,
Пока этот мир не наступит ботинком
На подол моей юбки.

Это танцы с волками. Это танцы.
Это танцы с волками.
Это танцы с волками. Это танцы.
Это танцы с волками.

Мы живем здесь...

Tänze mit Wölfen

Ich höre ihre Lieder,
Ich sehe ihre Filme,
Ich lese ihre Bücher,
Ich will mich von dieser Welt distanzieren,
Tiefer und tiefer sinke ich zum Grund...
Ich gehe in ihre Schulen,
Ich gebe ihr Geld aus,
Ich trinke und trinke ihren Wein,
Ich atme ihre Düfte ein, spiele ihre Spiele,
Ich weiß nicht, wie ich entkommen soll, doch!

Ich habe das Meer
Auf einer schönen Postkarte,
Ein Sonnenstrahl auf der Fensterbank
Und ein großes Fenster,
Ich mag es, wenn es still ist um mich,
Auf meinen Handflächen schmelzen Schneeflocken,
Nur schlimm ist, dass diese Welt
Mich trotzdem erreichen wird.

Das sind Tänze mit Wölfen. Das sind Tänze.
Das sind Tänze mit Wölfen.
Das sind Tänze mit Wölfen. Das sind Tänze.
Das sind Tänze mit Wölfen.

Wir leben hier,
Das ist unser Zuhause.
Wir werden Räucherwerk verbrennen,
Unsere Pfeifen mit Tabak stopfen...
Und wenn es wieder schneit,
Werbe ich tanzen für dich.
Ich werde tanzen bis,
Ich werde tanzen bis,
Diese Welt mit ihrem Stiefel tritt auf
Den Saum meines Rockes.

Das sind Tänze mit Wölfen. Das sind Tänze.
Das sind Tänze mit Wölfen.
Das sind Tänze mit Wölfen. Das sind Tänze.
Das sind Tänze mit Wölfen.

Wir leben hier...