Танцы с волками - Белая гвардия перевод на французский

Танцы с волками

Я слушаю их песни,
Я смотрю их фильмы,
Я читаю их книги,
Я хочу отстраниться от этого мира,
Все глубже и глубже погружаясь на дно...
Я хожу в их школы,
Я трачу их деньги,
Я пью и пью их вино,
Я вдыхаю их запахи, играю в их игры,
Я не знаю, как мне вырваться, но!.

У меня есть море
На красивой открытке,
Луч на подоконнике
И большое окно,
Мне нравится, когда тихо вокруг,
На моих ладонях тают снежинки,
Плохо лишь то, что этот мир
Достанет меня все равно.

Это танцы с волками. Это танцы.
Это танцы с волками.
Это танцы с волками. Это танцы.
Это танцы с волками.

Мы живем здесь,
Это и есть наш дом.
Мы будем жечь благовония,
Набивать табаком наши трубки...
А когда снова пойдет снег,
Я буду танцевать для тебя.
Я буду танцевать до тех пор,
Я буду танцевать до тех пор,
Пока этот мир не наступит ботинком
На подол моей юбки.

Это танцы с волками. Это танцы.
Это танцы с волками.
Это танцы с волками. Это танцы.
Это танцы с волками.

Мы живем здесь...

Danses avec les loups

J'écoute leurs chansons,
Je regarde leurs films,
Je lis leurs livres,
Je veux m'éloigner de ce monde,
En plongeant de plus en plus profondément au fond...
Je vais dans leurs écoles,
Je dépense leur argent,
Je bois et je bois leur vin,
J'inhale leurs odeurs, je joue à leurs jeux,
Je ne sais pas comment m'échapper, mais!.

J'ai une mer
Sur une belle carte postale,
Un rayon sur le rebord de la fenêtre
Et une grande fenêtre,
J'aime quand c'est calme autour,
Les flocons de neige fondent sur mes paumes,
Le seul problème est que ce monde
Va me rattraper de toute façon.

C'est danser avec les loups. C'est danser.
C'est danser avec les loups.
C'est danser avec les loups. C'est danser.
C'est danser avec les loups.

Nous vivons ici,
C'est notre maison.
Nous allons brûler de l'encens,
Remplir nos pipes de tabac...
Et quand la neige recommencera à tomber,
Je danserai pour toi.
Je danserai jusqu'à ce que,
Je danserai jusqu'à ce que,
Ce monde ne marche pas avec sa botte
Sur l'ourlet de ma jupe.

C'est danser avec les loups. C'est danser.
C'est danser avec les loups.
C'est danser avec les loups. C'est danser.
C'est danser avec les loups.

Nous vivons ici...