Без тебя - Белки на Акацииперевод на английский
Только
фото
ещё
хранит
наше
тепло
Only
a
photo
still
keeps
our
warmth
Но
огонь
потушит
иего
But
the
fire
will
extinguish
it
В
голове
зудит:"Make
Love
Not
War"
In
my
head
it
itches:
"Make
Love
Not
War"
Но
это
бывает
больно
But
it's
sometimes
painful
Если
называть
нашус
тобой
войну
любовь
If
we
call
our
war
with
you
love,
С
которой
тыбежишь,
чтобы
попасть
в
плен
к
врагу
The
one
from
which
you
run
away
to
become
a
prisoner
of
the
enemy
Ну
и
беги...
Well,
run...
Я
без
тебя
не
умру
I
won't
die
without
you
Я
начну
бегатьпоутру
I'll
start
running
Я
без
тебя
не
умру
I
won't
die
without
you
По
телевизорупересмотрю
всю
муру
I'll
rewatch
all
the
nonsense
on
TV
Я
без
тебя
не
умру
I
won't
die
without
you
Свет
в
моей
душе
дапобедит
тьму,
тьму
May
the
light
in
my
soul
defeat
darkness,
darkness
Я
без
тебя
не
умру
I
won't
die
without
you
Не
сопьюсь
и
непойду
ко
дну,
хотя
кому
я
вру...
I
won't
get
drunk
or
sink
to
the
bottom,
though
whom
am
I
kidding...
Прощайся
со
мнойнежно
Say
goodbye
to
me
gently
Бабьим
летом
укройменя
в
одежду
сентября
Cover
me
with
September
clothing,
like
a
hot
Indian
summer
Так
чтобы
надолго
In
such
a
way
that
for
a
long
time
Тепло
твоёзапомнить,
если
ты
уходишь
навсегда
To
remember
your
warmth,
if
you
leave
forever
Прощайся
со
мнойнежно
Say
goodbye
to
me
gently
Солнцем
сквозьтуман,
оставь
надежду
дуракам
Like
the
sun
through
the
fog,
leave
hope
for
fools
Так
чтобы
не
думать
So
as
not
to
think
О
том,
что
завтранаступают
холода,
если
ты
уходишь
навсегда
That
tomorrow
the
cold
will
come,
if
you
leave
forever
Я
буду
петь
илисойду
с
ума
I'll
sing
or
go
crazy
Ты
мой
паром
досолнца
You're
my
ferry
to
the
sun
Ты
забытый
парольот
сердца
You're
the
forgotten
password
to
my
heart
Ты
мой
порок
отчасти
You're
partly
my
vice
Ты
последний
порогдо
счастья
You're
the
last
threshold
to
happiness
При
жаре
ты
порывветра
In
heat,
you're
a
gust
of
wind
В
чуму
ты
кусокхлеба
In
the
plague,
you're
a
piece
of
bread
Ты
мой
порок
отчасти
You're
partly
my
vice
Ты
последний
порогдо
счастья
You're
the
last
threshold
to
happiness
Но...
But...
Я
без
тебя
не
умру
I
won't
die
without
you
Я
начну
бегатьпоутру
I'll
start
running
Я
без
тебя
не
умру
I
won't
die
without
you
По
телевизорупересмотрю
всю
муру
I'll
rewatch
all
the
nonsense
on
TV
Я
без
тебя
не
умру
I
won't
die
without
you
Свет
в
моей
душе
дапобедит
тьму
May
the
light
in
my
soul
defeat
darkness
Я
без
тебя
не
умру
I
won't
die
without
you
Не
сопьюсь
и
непойду
ко
дну,
хотя
кому
я
вру...
I
won't
get
drunk
or
sink
to
the
bottom,
though
whom
am
I
kidding...
Оцените перевод
1
Без тебя
2 Скука
3 Апрельский снег
4 До новых встреч
5 Роговица глаза
6 Оба
7 Пули Jah
8 Вечная игра
9 Я yмep ceкyндy нaзaд
10 Зашибись
11 Психи
2 Скука
3 Апрельский снег
4 До новых встреч
5 Роговица глаза
6 Оба
7 Пули Jah
8 Вечная игра
9 Я yмep ceкyндy нaзaд
10 Зашибись
11 Психи
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.