Текст и перевод песни Белки на Акации - Ветреная
Запуская
самолеты,
Launching
airplanes,
Мы
летим
вдвоем
We
fly
together
Под
одним
крылом.
Under
one
wing.
Мягко
проникая
в
облака,
Softly
penetrating
the
clouds,
Оставляем
дыры
за
собой.
Leaving
holes
behind
us.
Ободок
и
тонкие
пальцы,
A
headband
and
thin
fingers,
Юбка
клёш
и
белые
сланцы.
A
flared
skirt
and
white
flip-flops.
Майку
рисовала
сама
–
I
drew
the
T-shirt
myself
–
Карта
мира,
свои
города.
A
map
of
the
world,
my
own
cities.
Дикие
танцы
повсюду.
Мрак
Wild
dances
everywhere.
Gloom
Заставлял
двигаться
в
такт.
Made
us
move
in
time.
Помню
свой
день
рожденья:
I
remember
my
birthday:
На
столе
алкоголь
и
печенье,
Alcohol
and
cookies
on
the
table,
Алкоголь,
печенье...
Alcohol,
cookies...
Да,
да,
ты
такая,
Yes,
yes,
you
are
like
that,
Самая
удивительная,
моя,
The
most
amazing,
my,
Да,
да,
ты
такая,
Yes,
yes,
you
are
like
that,
Самая
удивительная,
моя,
The
most
amazing,
my,
Не
курил,
не
пил,
не
спал,
I
didn't
smoke,
didn't
drink,
didn't
sleep,
Под
глазами
синяки.
Bruises
under
my
eyes.
Отражая
всё
вокруг
Reflecting
everything
around
В
ярко
черные
очки.
In
bright
black
glasses.
Всё
пытаюсь
примерить
I
keep
trying
to
reconcile
Расслоение
в
себе.
The
stratification
within
me.
Одеваю
майку,
шорты,
I
put
on
a
T-shirt,
shorts,
Я
гуляю
налегке.
I
walk
around
lightly.
Я
гуляю
налегке.
I
walk
around
lightly.
Да,
да,
ты
такая,
Yes,
yes,
you
are
like
that,
Самая
удивительная,
моя,
The
most
amazing,
my,
Да,
да,
ты
такая,
Yes,
yes,
you
are
like
that,
Самая
удивительная...
The
most
amazing...
В
сумасшествии...
In
madness...
В
сумме
я,
да
в
сумме
ты...
In
the
sum
of
me,
yes,
and
the
sum
of
you...
В
сумасшествии...
In
madness...
В
сумасшествии...
In
madness...
В
сумасшествии...
In
madness...
В
сумме
я,
да
в
сумме
ты...
In
the
sum
of
me,
yes,
and
the
sum
of
you...
В
сумасшествии...
In
madness...
В
сумасшествии...
In
madness...
В
сумасшествии...
In
madness...
В
сумме
я,
да
в
сумме
ты...
In
the
sum
of
me,
yes,
and
the
sum
of
you...
В
сумасшествии...
In
madness...
В
сумасшествии...
In
madness...
В
сумасшествии...
In
madness...
В
сумме
я,
да
в
сумме
ты...
In
the
sum
of
me,
yes,
and
the
sum
of
you...
В
сумасшествии...
In
madness...
В
сумасшествии...
In
madness...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: александр труфман, белки на акации
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.