Текст и перевод песни Белки на Акации - Ветреная
Запуская
самолеты,
En
lançant
des
avions,
Мы
летим
вдвоем
Nous
volons
ensemble
Под
одним
крылом.
Sous
une
seule
aile.
Мягко
проникая
в
облака,
Pénétrant
doucement
les
nuages,
Оставляем
дыры
за
собой.
Nous
laissons
des
trous
derrière
nous.
Ободок
и
тонкие
пальцы,
Un
serre-tête
et
des
doigts
fins,
Юбка
клёш
и
белые
сланцы.
Une
jupe
évasée
et
des
sandales
blanches.
Майку
рисовала
сама
–
J'ai
dessiné
le
t-shirt
moi-même
-
Карта
мира,
свои
города.
Une
carte
du
monde,
mes
villes.
Дикие
танцы
повсюду.
Мрак
Des
danses
sauvages
partout.
L'obscurité
Заставлял
двигаться
в
такт.
Nous
obligeait
à
bouger
au
rythme.
Помню
свой
день
рожденья:
Je
me
souviens
de
mon
anniversaire
:
На
столе
алкоголь
и
печенье,
Sur
la
table,
de
l'alcool
et
des
biscuits,
Алкоголь,
печенье...
De
l'alcool,
des
biscuits...
Да,
да,
ты
такая,
Oui,
oui,
tu
es
comme
ça,
Самая
удивительная,
моя,
La
plus
incroyable,
la
mienne,
Ветреная...
Vent
de
folie...
Да,
да,
ты
такая,
Oui,
oui,
tu
es
comme
ça,
Самая
удивительная,
моя,
La
plus
incroyable,
la
mienne,
Ветреная...
Vent
de
folie...
Не
курил,
не
пил,
не
спал,
Je
n'ai
pas
fumé,
je
n'ai
pas
bu,
je
n'ai
pas
dormi,
Под
глазами
синяки.
Des
bleus
sous
les
yeux.
Отражая
всё
вокруг
Réfléchissant
tout
autour
В
ярко
черные
очки.
Dans
des
lunettes
noires
brillantes.
Всё
пытаюсь
примерить
J'essaie
toujours
d'essayer
Расслоение
в
себе.
La
stratification
en
moi.
Одеваю
майку,
шорты,
J'enfile
un
t-shirt,
un
short,
Я
гуляю
налегке.
Je
me
promène
léger.
Я
гуляю
налегке.
Je
me
promène
léger.
Да,
да,
ты
такая,
Oui,
oui,
tu
es
comme
ça,
Самая
удивительная,
моя,
La
plus
incroyable,
la
mienne,
Ветреная...
Vent
de
folie...
Да,
да,
ты
такая,
Oui,
oui,
tu
es
comme
ça,
Самая
удивительная...
La
plus
incroyable...
В
сумасшествии...
Dans
la
folie...
В
сумме
я,
да
в
сумме
ты...
En
somme
moi,
et
en
somme
toi...
В
сумасшествии...
Dans
la
folie...
В
сумасшествии...
Dans
la
folie...
В
сумасшествии...
Dans
la
folie...
В
сумме
я,
да
в
сумме
ты...
En
somme
moi,
et
en
somme
toi...
В
сумасшествии...
Dans
la
folie...
В
сумасшествии...
Dans
la
folie...
В
сумасшествии...
Dans
la
folie...
В
сумме
я,
да
в
сумме
ты...
En
somme
moi,
et
en
somme
toi...
В
сумасшествии...
Dans
la
folie...
В
сумасшествии...
Dans
la
folie...
В
сумасшествии...
Dans
la
folie...
В
сумме
я,
да
в
сумме
ты...
En
somme
moi,
et
en
somme
toi...
В
сумасшествии...
Dans
la
folie...
В
сумасшествии...
Dans
la
folie...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.