Белки на Акации - Хотя кому я... - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Белки на Акации - Хотя кому я...




Хотя кому я...
Though Who I...
Только фото ещё хранит, наше тепло
Only one picture still saves our warmth
Но огонь потушит и его
But the fire will put it out too
В голове зудит, Make Love Not War
It's itching in my head, Make Love Not War
Но, это бывает больно
But, it happens painfully
Если называть, нашу с тобой войну, любовью
If you call our war with you, love
С которой ты бежишь, чтобы попасть в плен к врагу
With which you run away to be captured by the enemy
Ну и беги...
Well, run...
Я без тебя не умру
I won't die without you
Я начну бегать поутру
I will start running in the morning
Я без тебя не умру
I won't die without you
По телевизору пересмотрю всю муру
I will watch all the rubbish on TV again
Я без тебя не умру
I won't die without you
Свет в моей душе да победит тьму, тьму
May the light in my soul conquer the darkness
Я без тебя не умру
I won't die without you
Не сопьюсь и не пойду ко дну, хотя кому я вру...
I won't get drunk, I won't go to the bottom, although why am I lying...
Прощайся со мной нежно
Say goodbye to me tenderly
Бабьем летом укрой меня в одежду сентября
Wrap me in September clothes in the Indian summer
Так чтобы надолго
So that for a long time
Тепло твоё запомнить, если ты уходишь навсегда
To remember your warmth, if you leave forever
Прощайся со мной нежно
Say goodbye to me tenderly
Солнцем сквозь туман, оставь надежду дуракам
A sun through the fog, give hope to fools
Так чтобы не думать
So as not to think
О том, что завтра наступают холода, если ты уходишь навсегда
That tomorrow the cold weather will come, if you leave forever
Я буду петь или сойду с ума
I will sing or I will go crazy
Ты мой паром до солнца
You are my ferry to the sun
Ты забытый пароль от сердца
You are the forgotten password from the heart
Ты мой порок отчасти
You are partly my vice
Ты последний порог до счастья
You are the last threshold of happiness
При жаре ты порыв ветра
In the heat you are a gust of wind
В чуму ты кусок хлеба
In plague you are a piece of bread
Ты мой порок отчасти
You are partly my vice
Ты последний порог до счастья
You are the last threshold of happiness
Но...
But...
Я без тебя не умру
I won't die without you
Я начну бегать поутру начну бегать!)
I will start running in the morning (I'll start running!)
Я без тебя не умру
I won't die without you
По телевизору пересмотрю всю муру
I will watch all the rubbish on TV again
Я без тебя не умру
I won't die without you
Свет в моей душе да победит тьму
May the light in my soul conquer the darkness
Я без тебя не умру
I won't die without you
Не сопьюсь и не пойду ко дну, хотя кому я вру...
I won't get drunk, I won't go to the bottom, although why am I lying...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.