Текст и перевод песни Беломорканал - Белый лебедь-чёрный ворон
В
оконцовке
железной
дороги
At
the
railway's
end
Где
царят
злоба,
смерти
и
страх
Where
evil,
death,
and
fear
reign
Там
особо
усилены
строго
The
strict
regime
was
strengthened
Режимы
еще
при
царях
Back
in
the
time
of
the
tsars
Для
тюрьмы
там
сумели
приклеить
They
managed
to
attach
a
nickname
Нетюремную
кличку
и
роль
To
the
prison,
not
a
prison
role
Так
красиво
звучит
"Белый
Лебедь"
So
beautiful
the
name
"White
Swan"
Только
слышится
"чёрная
кровь"
But
you
hear
"black
blood"
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Caged
sky,
a
dirge
and
moan
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Колокольный
перезвон
Bell's
funeral
toll
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Caged
sky,
a
dirge
and
moan
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Колокольный
перезвон
Bell's
funeral
toll
Холод
камерный
прочно
заглушит
The
frozen
cells
will
stifle
Стон
любого
жильца-мертвеца
The
groan
of
any
living
dead
Кто
спасет
перемёрзлые
души
Who
will
save
these
frozen
souls
И
облитые
грязью
сердца
And
their
hearts
smeared
with
dirt
Злая
истина
в
сереньком
хлебе
The
evil
truth
in
gray
bread
Долго
звёздного
часа
ждала
Has
long
awaited
its
moment
of
glory
И
кликуха
тюрьме
"Белый
Лебедь"
And
the
prison
nickname
"White
Swan"
Неизвестно
откуда
пришла
It's
unknown
from
where
it
came
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Caged
sky,
a
dirge
and
moan
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Колокольный
перезвон
Bell's
funeral
toll
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Caged
sky,
a
dirge
and
moan
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Колокольный
перезвон
Bell's
funeral
toll
И
тогда
с
палачом
в
договоре
And
then
in
an
agreement
with
the
executioner
Мы
давали
навеки
зарок
We
made
a
vow
forever
Позабыть
слёзы,
боли
и
горе
To
forget
the
tears,
the
pain,
the
grief
Да
больной
прокажённый
острог
And
the
sickly
leper
prison
Отслужи
там
на
воле
молебен
Hold
a
prayer
service
for
it
at
will
Душ
пропащих
прощальный
поклон
A
farewell
bow
of
lost
souls
И
название
то
"Белый
Лебедь"
And
that
name
"White
Swan"
Навсегда
позабудь
словно
сон
Forget
it
forever
like
a
dream
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Caged
sky,
a
dirge
and
moan
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Колокольный
перезвон
Bell's
funeral
toll
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Caged
sky,
a
dirge
and
moan
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Колокольный
перезвон
Bell's
funeral
toll
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Caged
sky,
a
dirge
and
moan
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Колокольный
перезвон
Bell's
funeral
toll
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Небо
в
клетку,
плачь
да
стон
Caged
sky,
a
dirge
and
moan
Белый
лебедь,
чёрный
ворон
White
swan,
black
raven
Колокольный
перезвон
Bell's
funeral
toll
Белый
лебедь
White
Swan
Белый
лебедь
White
Swan
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.