Дождь - Ксения Стрельцова , Белый перевод на немецкий

Дождь

Дождь, он падает каплями, капает - капает
Я не знаю
Дождь, падает - падает, падает - падает вниз
Я вместе с ним, каплями - каплями вниз
До

Я не там, я не там, я не там, я не там где ты
Но я тебя
Улетай, улетай, улетай, улетай над крышами закат

Отпускаю, одиноко
Ей так больно, есть симптомы
Пусть так
Все могло быть по - другому
Где мы вовсе не знакомы, пустяк

Да ты дорога мне, ни слова
Только не ругай меня снова
Ничего полезного в ссорах
Это так болезненно, мы ходим по лезвью

Кесарево - кесарю
Нет ничего хуже, чем быть не интересными друг другу
В доме дождь, а на пороге сухо
Это может кончиться контрольным поцелуем в губы

Спроси себя, чего ты ждешь держась за руку
Хочешь отпустить ее или ее держать до гроба
Я прошу не торопись, возьми еще минуту
Ты же помнишь какого нам быть в разлуке

Помню нам не надышаться утром
Я беру тебя в лучших позах камасутры
И не думаю о том, как нам прожить на пару сотен
Ты открываешь то, чего не знал
И все это сводит с ума

Я не там, я не там, я не там, я не там где ты
Но я тебя
Улетай, улетай, улетай, улетай над крышами закат

Regen

Regen, er fällt in Tropfen, tropft - tropft
Ich weiß nicht
Regen, fällt - fällt, fällt - fällt runter
Ich bin mit ihm, Tropfen - Tropfen runter
Bis

Ich bin nicht da, ich bin nicht da, ich bin nicht da, ich bin nicht da, wo du bist
Aber ich dich
Flieg davon, flieg davon, flieg davon, flieg davon, über den Dächern der Sonnenuntergang

Ich lasse los, einsam
Es tut ihr so weh, es gibt Symptome
Soll so sein
Alles hätte anders sein können
Wo wir uns gar nicht kennen, Kleinigkeit

Ja, du bist mir teuer, kein Wort
Nur schimpf mich nicht schon wieder aus
Nichts Nützliches in Streitereien
Es ist so schmerzhaft, wir gehen auf Messers Schneide

Dem Kaiser, was des Kaisers ist
Es gibt nichts Schlimmeres, als für einander uninteressant zu sein
Im Haus Regen, und auf der Schwelle trocken
Das kann mit einem Kontrollkuss auf die Lippen enden

Frag dich selbst, was du erwartest, wenn du ihre Hand hältst
Willst du sie loslassen oder sie bis zum Grab halten
Ich bitte, eile nicht, nimm dir noch eine Minute
Du erinnerst dich doch, wie es uns in der Trennung erging

Ich erinnere mich, wir können morgens nicht genug voneinander bekommen
Ich nehme dich in den besten Stellungen des Kamasutra
Und denke nicht daran, wie wir mit ein paar Hundert auskommen sollen
Du offenbarst mir Dinge, von denen ich nichts wusste
Und all das macht mich verrückt

Ich bin nicht da, ich bin nicht da, ich bin nicht da, ich bin nicht da, wo du bist
Aber ich dich
Flieg davon, flieg davon, flieg davon, flieg davon, über den Dächern der Sonnenuntergang