Миражи - Белый перевод на немецкий

Миражи

Все эти бары и бордели
Алкогольные отделы
Эти танцполы, как будто телепорт

Ведь каждый день на твоей шее
Или галстук или змеи
Этот этикет всего на всего торг

Сколько нужно пить,
Чтоб взглянуть на себя трезвым взглядом?
Сколько нужно лжи
Чтоб понять, что правда где-то рядом?

Сколько нужно жить
Чтоб узнать, что ты не жил
А просто падал
В миражи?

Я неформал, я не формат
Я то, что в кайф, я сделал сам
Душой в отца, лицом на мать
Район, шпана, еее

Мой старший брат словил прикол
И неизвестно кто, стучится в дом
Десятый год, в шкафу храню на всякий Glock

Все мои джиги на рахате
Все их мечты из района
Они имели свойство сбываться
Просто кто-то так и не попробовал

Верю в любовь, я не про ту, что купишь в ЦУМе
Не у всего есть ценник
Не все поцелую искренни
Не все девочки девственны

Мне нужен coffee shop, не винно-водочный
Решаю в один message понт
Мой город солнечный
Берем Gorilla Glue и Orange Bud

Я в мерсе
Только до сих пор держусь за поручень
Вроде бы все хорошо,
Но так и не избавлюсь от кома и горечи

Все эти бары и бордели
Алкогольные отделы
Эти танцполы, как будто телепорт

Ведь каждый день на твоей шее
Или галстук или змеи
Этот этикет всего на всего торг

Сколько нужно пить
Чтоб взглянуть на себя трезвым взглядом?
Сколько нужно лжи
Чтоб понять, что правда где-то рядом?

Сколько нужно жить
Чтоб узнать, что ты не жил
А просто падал
В миражи?

Подняться и упасть
Упасть, подняться снова

Fata Morgana

All diese Bars und Bordelle
All die Alkoholabteilungen
Diese Tanzflächen, wie ein Teleporter

Denn jeden Tag an deinem Hals
Entweder eine Krawatte oder Schlangen
Diese Etikette ist nur ein Handel

Wie viel muss man trinken,
um sich selbst nüchtern zu betrachten?
Wie viel Lüge braucht man,
um zu verstehen, dass die Wahrheit irgendwo in der Nähe ist?

Wie lange muss man leben,
um zu erfahren, dass man nicht gelebt hat,
sondern nur gefallen ist
in Fata Morganas?

Ich bin ein Nonkonformist, ich bin kein Format
Ich bin das, was mir Spaß macht, ich habe es selbst gemacht
Mit der Seele meines Vaters, mit dem Gesicht meiner Mutter
Bezirk, Gang, ja

Mein älterer Bruder hat einen Trip bekommen
Und es ist unbekannt, wer an die Tür klopft
Im zehnten Jahr bewahre ich für alle Fälle eine Glock im Schrank auf

Alle meine Jungs sind entspannt
Alle ihre Träume aus dem Bezirk
Sie hatten die Eigenschaft, sich zu erfüllen
Nur hat es jemand einfach nicht versucht

Ich glaube an die Liebe, ich meine nicht die, die man im ZUM kaufen kann
Nicht alles hat einen Preis
Nicht alle Küsse sind aufrichtig
Nicht alle Mädchen sind jungfräulich

Ich brauche einen Coffeeshop, keinen Wein- und Spirituosenladen
Ich kläre eine protzige Sache mit einer Nachricht
Meine Stadt ist sonnig
Wir nehmen Gorilla Glue und Orange Bud

Ich bin im Mercedes
Aber ich halte mich immer noch an der Haltestange fest
Es scheint alles gut zu sein,
aber ich werde den Kloß und die Bitterkeit immer noch nicht los

All diese Bars und Bordelle
All die Alkoholabteilungen
Diese Tanzflächen, wie ein Teleporter

Denn jeden Tag an deinem Hals
Entweder eine Krawatte oder Schlangen
Diese Etikette ist nur ein Handel

Wie viel muss man trinken,
Um sich selbst mit nüchternem Blick zu betrachten?
Wie viel Lüge braucht man,
Um zu verstehen, dass die Wahrheit irgendwo in der Nähe ist?

Wie lange muss man leben,
Um zu erfahren, dass man nicht gelebt hat,
Sondern nur gefallen ist
In Fata Morganas?

Aufstehen und fallen
Fallen, wieder aufstehen