Белый feat. Stunny Marque - Миражи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Белый feat. Stunny Marque - Миражи




Миражи
Mirages
Все эти бары и бордели
All these bars and brothels
Алкогольные отделы
Liquor store aisles
Эти танцполы, как будто телепорт
These dance floors, like a teleport
Ведь каждый день на твоей шее
'Cause every day around your neck
Или галстук или змеи
Either a tie or snakes
Этот этикет всего на всего торг
This etiquette is just a bargain
Сколько нужно пить,
How much do I need to drink,
Чтоб взглянуть на себя трезвым взглядом?
To look at myself with sober eyes?
Сколько нужно лжи
How many lies
Чтоб понять, что правда где-то рядом?
To understand that the truth is somewhere near?
Сколько нужно жить
How long do I need to live
Чтоб узнать, что ты не жил
To find out that I haven't lived
А просто падал
But simply fallen
В миражи?
Into mirages?
Я неформал, я не формат
I'm nonconformist, I'm not the format
Я то, что в кайф, я сделал сам
I'm what feels good, I made myself
Душой в отца, лицом на мать
Soul of my father, face of my mother
Район, шпана, еее
Neighborhood, crew, yeah
Мой старший брат словил прикол
My older brother got in trouble
И неизвестно кто, стучится в дом
And someone unknown, knocks on the door
Десятый год, в шкафу храню на всякий Glock
Tenth year, I keep a Glock in the closet, just in case
Все мои джиги на рахате
All my homies are chilling
Все их мечты из района
All their dreams are from the neighborhood
Они имели свойство сбываться
They tended to come true
Просто кто-то так и не попробовал
It's just that some never even tried
Верю в любовь, я не про ту, что купишь в ЦУМе
I believe in love, I'm not talking about the one you buy at the mall
Не у всего есть ценник
Not everything has a price tag
Не все поцелую искренни
Not all kisses are sincere
Не все девочки девственны
Not all girls are virgins
Мне нужен coffee shop, не винно-водочный
I need a coffee shop, not a liquor store
Решаю в один message понт
I solve the issue with one message, show off
Мой город солнечный
My city is sunny
Берем Gorilla Glue и Orange Bud
We take Gorilla Glue and Orange Bud
Я в мерсе
I'm in a Mercedes
Только до сих пор держусь за поручень
But I still hold onto the handrail
Вроде бы все хорошо,
Everything seems to be good,
Но так и не избавлюсь от кома и горечи
But I still can't get rid of the coma and bitterness
Все эти бары и бордели
All these bars and brothels
Алкогольные отделы
Liquor store aisles
Эти танцполы, как будто телепорт
These dance floors, like a teleport
Ведь каждый день на твоей шее
'Cause every day around your neck
Или галстук или змеи
Either a tie or snakes
Этот этикет всего на всего торг
This etiquette is just a bargain
Сколько нужно пить
How much do I need to drink,
Чтоб взглянуть на себя трезвым взглядом?
To look at myself with sober eyes?
Сколько нужно лжи
How many lies
Чтоб понять, что правда где-то рядом?
To understand that the truth is somewhere near?
Сколько нужно жить
How long do I need to live
Чтоб узнать, что ты не жил
To find out that I haven't lived
А просто падал
But simply fallen
В миражи?
Into mirages?
Подняться и упасть
Rise and fall
Упасть, подняться снова
Fall, rise again





Авторы: станислав марковцев, лев белов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.