Белый feat. JEKAJIO - Мама Война - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Белый feat. JEKAJIO - Мама Война




Мама Война
Mama War
Отдай ей всё и ничего не проси в замен
Give it all to her and ask for nothing in return
А холод от блоков в балконах скрасят сумерки
And the coldness from balconies in the block will brighten the twilight
Минуты падали - падали, будто снег
The minutes fell - fell, like snow
И я отдал тебе всё, ведь ты не такая как все
And I gave you everything, because you're not like the others
Жизнь, сжигай меня до фильтра, от аутро до интро
Life, burn me to the filter, from outro to intro
МЫ, в сумме я и ты, взрывай меня как C4
WE, in total, me and you, blow me up like C4
Затем спокойно чиль, но только лить слюни перестань
Then chill out, but just stop drooling
Мы наверстаем, денег заработаем и мебель переставим
We'll catch up, make money and rearrange the furniture
Только представь это, за горизонтом белизна ведь
Just imagine it, beyond the horizon is whiteness
Я знаю вычеркну небо клетчатое, чтобы не стать добычей
I know I will cross out the checkered sky, so as not to become prey
А добытчиком среди овечек
But a breadwinner among the sheep
Жизнь на двоих, жизнь пополам
Life for two, life in half
Любовь одна, так выпьем до дна ее
Love is one, so let's drink it to the bottom
И пока в бокале не расстаял лед
And while the ice hasn't melted in the glass
Эта сука пусть лелеит и стебет меня
Let this bitch cherish and mock me
Медленно вниз, катится земля и мне не спастись
Slowly down, the earth is rolling and I can't escape
Война, Я выйду здесь, Земля остановись
War, I'll get out here, Earth stop
Нести свой крест, тот что на мне повис
To bear my cross, the one that hangs over me
Пусть будет также безразличен к нам мир
Let the world remain indifferent to us too
Будь ты хоть сто раз прав, но опять летят камни
Even if you're right a hundred times over, but stones are flying again
Посмотри вокруг, когда земля в огне
Look around when the earth is on fire
Путь под нашими ногами лабиринтом бед
The path under our feet is a labyrinth of troubles
Пока я ищу баланс, мама, я ищу баланс
While I'm looking for balance, Mommy, I'm looking for balance
Люди я один из вас, но никто руку не подаст
People, I am one of you, but no one will give me a hand
Арестанты своих зон.
Prisoners of our zones.
Мы направляемся в Зион.
We are heading to Zion.
Война, война... внутри тебя внутри меня война (х2)
War, war... inside you, inside me, war (x2)
Медленно вниз, катится земля и мне не спастись
Slowly down, the earth is rolling and I can't escape
Война, Я выйду здесь, Земля остановись
War, I'll get out here, Earth stop
Нести свой крест, тот что на мне повис
To bear my cross, the one that hangs over me





Авторы: евгений перекатов, лев белов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.