Белый орёл - Неповторимая - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Белый орёл - Неповторимая




Неповторимая
Incomparable
Я забываю как меня зовут
J'oublie comment je m'appelle
Когда тебя я вижу, ангел мой
Quand je te vois, mon ange
Пусть в моей жизни даже птицы не поют
Même si les oiseaux ne chantent pas dans ma vie
Лишь только б слышать этот голос неземной
J'aimerais juste entendre cette voix céleste
Неповторимая и несказанная
Incomparable et indicible
Всегда любимая, всегда желанная
Toujours aimée, toujours désirée
Среди затмения моё прозрение
Au milieu de l'éclipse, ma vision
Ты жизнь моя и вдохновение
Tu es ma vie et mon inspiration
В твоём плену быть наслаждение
Être captif de ton charme est un plaisir
Я платье белое тебе дарю
Je te donne une robe blanche
И безнадежно под венец зову
Et je t'appelle désespérément à l'autel
Но всё равно Всевышнего благодарю
Mais je remercie quand même le Tout-Puissant
За то, что на одной Земле с тобой живу
Pour le fait que je vive sur la même Terre que toi
Неповторимая и несказанная
Incomparable et indicible
Всегда любимая, всегда желанная
Toujours aimée, toujours désirée
Среди затмения моё прозрение
Au milieu de l'éclipse, ma vision
Ты жизнь моя и вдохновение
Tu es ma vie et mon inspiration
В твоём плену быть наслаждение
Être captif de ton charme est un plaisir
Неповторимая и несказанная
Incomparable et indicible
Всегда любимая, всегда желанная
Toujours aimée, toujours désirée
Среди затмения моё прозрение
Au milieu de l'éclipse, ma vision
Ты жизнь моя и вдохновение
Tu es ma vie et mon inspiration
В твоём плену быть наслаждение
Être captif de ton charme est un plaisir





Авторы: а. самарский, л. гривнов


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.