Никто не виноват - Белый орёл перевод на немецкий

Никто не виноват

Сигарета к сигарете, дни ненастные
Дремлет город, в бесконечность уходя
Бродит музыка лениво беспристрастная
Ветры кружатся, в дожди переходя

Не пытай меня расспросами напрасными
Знаешь, видно я давно перегорел
Кто-то скрасит нашу жизнь другими красками
Даже если я о чём-то пожалел

Никто не виноват, что снег идёт зимой
Никто не виноват, что летом будет злой
Что осень закружит багяною листвой
Никто не виноват - мы разошлись с тобой

Долгий путь был от любви моей до жалости
За рассветом всё равно придёт закат
Ты за всё прости, прости меня, пожалуйста
И никто из нас ни в чём не виноват

Никто не виноват, что снег идёт зимой
Никто не виноват, что летом будет злой
Что осень закружит багяною листвой
Никто не виноват - мы разошлись с тобой

Никто не виноват, что снег идёт зимой
Никто не виноват, что летом будет злой
Что осень закружит багяною листвой
Никто не виноват - мы разошлись с тобой

Никто не виноват, что снег идёт зимой
Никто не виноват, что летом будет злой
Что осень закружит багяною листвой
Никто не виноват - мы разошлись с тобой

Niemand ist schuld

Zigarette nach Zigarette, trübe Tage
Die Stadt schlummert, ins Unendliche gehend
Musik wandert träge, gleichgültig
Winde wirbeln, in Regen übergehend

Quäl mich nicht mit unnötigen Fragen
Weißt du, anscheinend bin ich längst ausgebrannt
Jemand wird unser Leben mit anderen Farben verschönern
Auch wenn ich etwas bereut habe

Niemand ist schuld, dass es im Winter schneit
Niemand ist schuld, dass der Sommer heiß sein wird
Dass der Herbst mit purpurrotem Laub wirbeln wird
Niemand ist schuld - wir haben uns getrennt

Der Weg war lang von meiner Liebe zum Mitleid
Nach der Dämmerung kommt sowieso der Sonnenuntergang
Verzeih mir alles, verzeih mir, bitte
Und keiner von uns ist an irgendetwas schuld

Niemand ist schuld, dass es im Winter schneit
Niemand ist schuld, dass der Sommer heiß sein wird
Dass der Herbst mit purpurrotem Laub wirbeln wird
Niemand ist schuld - wir haben uns getrennt

Niemand ist schuld, dass es im Winter schneit
Niemand ist schuld, dass der Sommer heiß sein wird
Dass der Herbst mit purpurrotem Laub wirbeln wird
Niemand ist schuld - wir haben uns getrennt

Niemand ist schuld, dass es im Winter schneit
Niemand ist schuld, dass der Sommer heiß sein wird
Dass der Herbst mit purpurrotem Laub wirbeln wird
Niemand ist schuld - wir haben uns getrennt