Белый орёл - Никто не виноват - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Белый орёл - Никто не виноват




Никто не виноват
Personne n'est à blâmer
Сигарета к сигарете, дни ненастные
Cigarette après cigarette, les jours sont sombres
Дремлет город, в бесконечность уходя
La ville dort, s'étirant vers l'infini
Бродит музыка лениво беспристрастная
La musique erre paresseusement, indifférente
Ветры кружатся, в дожди переходя
Les vents tourbillonnent, se transformant en pluie
Не пытай меня расспросами напрасными
Ne me questionne pas avec des questions inutiles
Знаешь, видно я давно перегорел
Tu sais, j'ai brûlé depuis longtemps
Кто-то скрасит нашу жизнь другими красками
Quelqu'un va égayer nos vies avec d'autres couleurs
Даже если я о чём-то пожалел
Même si je regrette quelque chose
Никто не виноват, что снег идёт зимой
Personne n'est à blâmer si la neige tombe en hiver
Никто не виноват, что летом будет злой
Personne n'est à blâmer si l'été est cruel
Что осень закружит багяною листвой
Si l'automne fait tourbillonner les feuilles mortes
Никто не виноват - мы разошлись с тобой
Personne n'est à blâmer, nous nous sommes séparés
Долгий путь был от любви моей до жалости
Le long chemin a mené de mon amour à la pitié
За рассветом всё равно придёт закат
Après le lever du soleil, le coucher du soleil arrive toujours
Ты за всё прости, прости меня, пожалуйста
Pardonne-moi pour tout, pardonne-moi, je te prie
И никто из нас ни в чём не виноват
Et aucun de nous n'est à blâmer
Никто не виноват, что снег идёт зимой
Personne n'est à blâmer si la neige tombe en hiver
Никто не виноват, что летом будет злой
Personne n'est à blâmer si l'été est cruel
Что осень закружит багяною листвой
Si l'automne fait tourbillonner les feuilles mortes
Никто не виноват - мы разошлись с тобой
Personne n'est à blâmer, nous nous sommes séparés
Никто не виноват, что снег идёт зимой
Personne n'est à blâmer si la neige tombe en hiver
Никто не виноват, что летом будет злой
Personne n'est à blâmer si l'été est cruel
Что осень закружит багяною листвой
Si l'automne fait tourbillonner les feuilles mortes
Никто не виноват - мы разошлись с тобой
Personne n'est à blâmer, nous nous sommes séparés
Никто не виноват, что снег идёт зимой
Personne n'est à blâmer si la neige tombe en hiver
Никто не виноват, что летом будет злой
Personne n'est à blâmer si l'été est cruel
Что осень закружит багяною листвой
Si l'automne fait tourbillonner les feuilles mortes
Никто не виноват - мы разошлись с тобой
Personne n'est à blâmer, nous nous sommes séparés






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.