Текст и перевод песни Белый орёл - Потому что нельзя быть красивой такой

Потому что нельзя быть красивой такой

Облетела листва, у природы свое обновленье,
И туманы ночами стоят и стоят над рекой.
Твои волосы, руки и плечи - твои преступленья,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Эти желтые листья в ладони свои собираешь.
Отсверкали они и лежат на холодном лугу.
И ты сердцем моим, словно листьями теми, играешь.
И бросаешь в костер, не сжигай только нашу мечту.

Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Я боюсь твоих губ, для меня это просто погибель.
В свете лампы ночной твои волосы сводят с ума.
И все это хочу навсегда, навсегда я покинуть.
Только как это сделать, ведь жить не могу без тебя.

Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Потому что нельзя, потому что нельзя,
Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Потому что нельзя быть на свете красивой такой.

Because You Can't Be This Beautiful

The leaves have fallen, nature's renewal is here,
And the mists linger at night over the river's flow.
Your hair, your hands, your shoulders - they are my despair,
Because you can't be this beautiful, you simply don't know.

Because you can't, because you can't,
Because you can't be this beautiful in this world, my dear.

Because you can't, because you can't,
Because you can't be this beautiful, it's crystal clear.

You gather these yellow leaves in your gentle hand,
They've lost their sparkle and lie on the cold meadow ground.
And you play with my heart, just like those leaves you command,
And toss them into the fire, just don't let our dreams burn down.

Because you can't, because you can't,
Because you can't be this beautiful, it's my plea and my rant.

Because you can't, because you can't,
Because you can't be this beautiful, it's a tormenting chant.

I fear your lips, they are my downfall, it's plain to see,
In the lamplight's soft glow, your hair drives me insane.
And I want to leave all of this behind, eternally,
But how can I do it when I can't live without your reign?

Because you can't, because you can't,
Because you can't be this beautiful, it's a maddening taunt.

Because you can't, because you can't,
Because you can't be this beautiful, it's a haunting font.

Because you can't, because you can't,
Because you can't be this beautiful, it's a constant want.

Because you can't, because you can't,
Because you can't be this beautiful, it's a lover's grant.

Because you can't be this beautiful in this world, so grand.

Because you can't be this beautiful, it's more than I can stand.