Верила - Верю - Белый деньперевод на французский
Домик
стоит
над
рекою
Une
maison
se
dresse
au
bord
de
la
rivière
Пристань
у
самой
реки
Un
embarcadère
tout
près
du
courant
Парень
девчонку
целует
Un
garçon
embrasse
une
fille
Просит
он
правой
руки
Il
lui
demande
sa
main
Верила,
верила,
верю
J'y
croyais,
j'y
croyais,
j'y
crois
Верила,
верила
я!
J'y
croyais,
j'y
croyais,
oui!
Но
никогда
не
поверю
Mais
jamais
je
ne
croirai
Что
ты
разлюбишь
меня!
Que
tu
cesses
de
m'aimer!
Верила,
верила,
верю
J'y
croyais,
j'y
croyais,
j'y
crois
Верила,
верила
я!
J'y
croyais,
j'y
croyais,
oui!
Но
никогда
не
поверю
Mais
jamais
je
ne
croirai
Что
ты
разлюбишь
меня!
Que
tu
cesses
de
m'aimer!
Белая
роза
свиданий
Une
rose
blanche
pour
les
rendez-vous
Красная
роза
любви
Une
rose
rouge
pour
l'amour
Желтая
роза
разлуки
Une
rose
jaune
pour
la
séparation
Я
умираю
с
тоски!
Je
meurs
de
chagrin!
Верила,
верила,
верю
J'y
croyais,
j'y
croyais,
j'y
crois
Верила,
верила
я!
J'y
croyais,
j'y
croyais,
oui!
Но
никогда
не
поверю
Mais
jamais
je
ne
croirai
Что
ты
разлюбишь
меня!
Que
tu
cesses
de
m'aimer!
Верила,
верила,
верю
J'y
croyais,
j'y
croyais,
j'y
crois
Верила,
верила
я!
J'y
croyais,
j'y
croyais,
oui!
Но
никогда
не
поверю
Mais
jamais
je
ne
croirai
Что
ты
разлюбишь
меня!
Que
tu
cesses
de
m'aimer!
Белую
розу
срываю
Je
cueille
une
rose
blanche
Красную
розу
дарю
J'offre
une
rose
rouge
Желтую
розу
разлуки
La
rose
jaune
de
la
séparation
Я
под
ногами
топчу
Je
la
piétine
sous
mes
pieds
Верила,
верила,
верю
J'y
croyais,
j'y
croyais,
j'y
crois
Верила,
верила
я!
J'y
croyais,
j'y
croyais,
oui!
Но
никогда
не
поверю
Mais
jamais
je
ne
croirai
Что
ты
разлюбишь
меня!
Que
tu
cesses
de
m'aimer!
Любишь,
не
любишь
— не
надо!
Tu
aimes,
tu
n'aimes
pas
- peu
importe!
Я
ведь
еще
молода!
Je
suis
encore
jeune!
Время
наступит
— полюбишь
Le
temps
viendra
- tu
aimeras
Будет
уж
поздно
тогда
Il
sera
trop
tard
alors
Верила,
верила,
верю
J'y
croyais,
j'y
croyais,
j'y
crois
Верила,
верила
я!
J'y
croyais,
j'y
croyais,
oui!
Но
никогда
не
поверю
Mais
jamais
je
ne
croirai
Что
ты
разлюбишь
меня!
Que
tu
cesses
de
m'aimer!
Верила,
верила,
верю
J'y
croyais,
j'y
croyais,
j'y
crois
Верила,
верила
я!
J'y
croyais,
j'y
croyais,
oui!
Но
никогда
не
поверю
Mais
jamais
je
ne
croirai
Что
ты
разлюбишь
меня!
Que
tu
cesses
de
m'aimer!
Годы
прошли
молодые
Les
jeunes
années
ont
passé
Морщины
покрыли
лицо
Les
rides
ont
marqué
mon
visage
Волосы
стали
седые
Mes
cheveux
sont
devenus
gris
И
больше
не
нужен
никто
Et
je
ne
suis
plus
désirée
par
personne
Верила,
верила,
верю
J'y
croyais,
j'y
croyais,
j'y
crois
Верила,
верила
я!
J'y
croyais,
j'y
croyais,
oui!
Но
никогда
не
поверю
Mais
jamais
je
ne
croirai
Что
ты
разлюбишь
меня!
Que
tu
cesses
de
m'aimer!
Верила,
верила,
верю
J'y
croyais,
j'y
croyais,
j'y
crois
Верила,
верила
я!
J'y
croyais,
j'y
croyais,
oui!
Но
никогда
не
поверю
Mais
jamais
je
ne
croirai
Что
ты
разлюбишь
меня!
Que
tu
cesses
de
m'aimer!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.