Однажды Морем Я Плыла - Белый день перевод на немецкий

Однажды Морем Я Плыла

Однажды морем я плыла на пароходе раз
Погода чудная была, вдруг буря поднялась

Ой, ой, в глазах туман, кружится голова
Едва стою я на ногах, но я ведь не пьяна

А капитан красивый был, в каюту пригласил
Налил шампанского, вина и выпить предложил

Ой, ой, в глазах туман, кружится голова
Едва стою я на ногах, но я ведь не пьяна

И только выпила вина, немного прилегла
И всё, что с детства берегла — ему я отдала

Ой, ой, в глазах туман, кружится голова
Едва стою я на ногах, но я ведь не пьяна

И ровно в срок родился сын — морской волны буян
А кто же в этом виноват? Конечно, капитан

Ой, ой, в глазах туман, кружится голова
Едва стою я на ногах, но я ведь не пьяна

Умейте жить, умейте пить и все от жизни брать
Ведь всё равно когда-нибудь придётся умирать

Ой, ой, в глазах туман, кружится голова
Едва стою я на ногах, но я ведь не пьяна

Ой, ой, в глазах туман, кружится голова
Едва стою я на ногах, но я ведь не пьяна
Ой, ой, в глазах туман, кружится голова
Едва стою я на ногах, но я ведь не пьяна

Einst Fuhr Ich Übers Meer

Einst fuhr ich übers Meer, auf einem Dampfer mal,
Das Wetter war so wunderbar, doch plötzlich kam ein Sturm daher.

Oh, oh, Nebel vor den Augen, mir dreht sich der Kopf,
Ich steh kaum auf den Beinen, doch betrunken bin ich nicht.

Der Kapitän war so schön, lud mich in seine Kabine ein,
Schenkte Champagner und Wein ein, bot mir zu trinken an.

Oh, oh, Nebel vor den Augen, mir dreht sich der Kopf,
Ich steh kaum auf den Beinen, doch betrunken bin ich nicht.

Und kaum trank ich den Wein, legte mich ein wenig hin,
Und alles, was ich seit der Kindheit hütete – ihm gab ich es hin.

Oh, oh, Nebel vor den Augen, mir dreht sich der Kopf,
Ich steh kaum auf den Beinen, doch betrunken bin ich nicht.

Und pünktlich kam ein Sohn zur Welt – ein Rabauke der Meereswogen,
Und wer ist daran schuld? Natürlich, der Kapitän.

Oh, oh, Nebel vor den Augen, mir dreht sich der Kopf,
Ich steh kaum auf den Beinen, doch betrunken bin ich nicht.

Versteht zu leben, versteht zu trinken, nehmt alles vom Leben,
Denn irgendwann müssen wir sowieso sterben.

Oh, oh, Nebel vor den Augen, mir dreht sich der Kopf,
Ich steh kaum auf den Beinen, doch betrunken bin ich nicht.

Oh, oh, Nebel vor den Augen, mir dreht sich der Kopf,
Ich steh kaum auf den Beinen, doch betrunken bin ich nicht.
Oh, oh, Nebel vor den Augen, mir dreht sich der Kopf,
Ich steh kaum auf den Beinen, doch betrunken bin ich nicht.