Ромашка - Белый деньперевод на французский
Ромашка,
ромашка
Marguerite,
Marguerite,
Цветок
полевой
Fleur
des
champs,
Рядом
с
той
ромашкой
Près
de
cette
marguerite,
Колокольчик
голубой
Une
clochette
bleue.
Обещал
ромашке
J'ai
promis
à
la
marguerite
Век
её
любить
De
l'aimer
pour
toujours,
Обещал
ромашке
J'ai
promis
à
la
marguerite
Росу
ей
подарить
De
lui
offrir
la
rosée.
Эх,
любит
- не
любит
Eh,
m'aime
- ne
m'aime
pas,
К
сердцу
прижмёт
Elle
serre
contre
son
cœur,
Плюнет,
поцелует
Crache,
embrasse,
К
чёрту
пошлёт
Envoie
au
diable.
Всё
равно
ромашке
Peu
importe
à
la
marguerite
С
кем
рядом
стоять
Avec
qui
se
tenir,
Всё
равно
ромашке
Peu
importe
à
la
marguerite
Чьи
ласки
принимать
Quelles
caresses
recevoir.
Сорвали
колокольчик
On
a
cueilli
la
clochette,
А
он
ей
росу
Et
lui,
la
rosée,
Бросил
на
прощанье
Il
l'a
jetée
en
adieu,
Как
прощальную
слезу
Comme
une
larme
d'adieu.
Обещал
ромашке
J'ai
promis
à
la
marguerite
Век
её
любить
De
l'aimer
pour
toujours,
Обещал
ромашке
J'ai
promis
à
la
marguerite
Росу
ей
подарить
De
lui
offrir
la
rosée.
Эх,
любит
- не
любит
Eh,
m'aime
- ne
m'aime
pas,
К
сердцу
прижмёт
Elle
serre
contre
son
cœur,
Плюнет,
поцелует
Crache,
embrasse,
К
чёрту
пошлёт
Envoie
au
diable.
Всё
равно
ромашке
Peu
importe
à
la
marguerite
С
кем
рядом
стоять
Avec
qui
se
tenir,
Всё
равно
ромашке
Peu
importe
à
la
marguerite
Чьи
ласки
принимать
Quelles
caresses
recevoir.
Плакала
ромашка
La
marguerite
pleurait,
Слёз
не
тая
Sans
cacher
ses
larmes,
Плакала
ромашка
La
marguerite
pleurait,
Словно
любя
Comme
si
elle
aimait.
От
слезы
ромашки
De
la
larme
de
la
marguerite,
Горькой
такой
Si
amère,
Вырос
на
пригорке
Poussa
sur
la
colline,
Колокольчик
другой
Une
autre
clochette.
Эх,
любит
- не
любит
Eh,
m'aime
- ne
m'aime
pas,
К
сердцу
прижмёт
Elle
serre
contre
son
cœur,
Плюнет,
поцелует
Crache,
embrasse,
К
чёрту
пошлёт
Envoie
au
diable.
Всё
равно
ромашке
Peu
importe
à
la
marguerite
С
кем
рядом
стоять
Avec
qui
se
tenir,
Всё
равно
ромашке
Peu
importe
à
la
marguerite
Чьи
ласки
принимать
Quelles
caresses
recevoir.
От
слезы
ромашки
De
la
larme
de
la
marguerite,
Горькой
такой
Si
amère,
Вырос
на
пригорке
Poussa
sur
la
colline,
Колокольчик
другой
Une
autre
clochette.
Обещал
ромашке
J'ai
promis
à
la
marguerite
Век
её
любить
De
l'aimer
pour
toujours,
Обещал
ромашке
J'ai
promis
à
la
marguerite
Росу
ей
подарить
De
lui
offrir
la
rosée.
Эх,
любит
- не
любит
Eh,
m'aime
- ne
m'aime
pas,
К
сердцу
прижмёт
Elle
serre
contre
son
cœur,
Плюнет,
поцелует
Crache,
embrasse,
К
чёрту
пошлёт
Envoie
au
diable.
Всё
равно
ромашке
Peu
importe
à
la
marguerite
С
кем
рядом
стоять
Avec
qui
se
tenir,
Всё
равно
ромашке
Peu
importe
à
la
marguerite
Чьи
ласки
принимать
Quelles
caresses
recevoir.
Эх,
любит
- не
любит
Eh,
m'aime
- ne
m'aime
pas,
К
сердцу
прижмёт
Elle
serre
contre
son
cœur,
Плюнет,
поцелует
Crache,
embrasse,
К
чёрту
пошлёт
Envoie
au
diable.
Всё
равно
ромашке
Peu
importe
à
la
marguerite
С
кем
рядом
стоять
Avec
qui
se
tenir,
Всё
равно
ромашке
Peu
importe
à
la
marguerite
Чьи
ласки
принимать
Quelles
caresses
recevoir.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.