Текст и перевод песни Белый Шоколад - Белый шоколад
Ты
отвернулась
от
меня,
You
turned
away
from
me,
В
глазах
– Не
провожай!
In
your
eyes
- Don't
see
me
off!
Слезинки
– боль
из
декабря,
Tears
- the
pain
of
December,
А
в
голове
– Прощай!
And
in
my
head
- Goodbye!
Молчи,
когда
душа
молчит,
Keep
quiet
when
your
soul
is
silent,
Не
нужно
слов
пустых!
No
need
for
empty
words!
Пусть
телефон
в
ночи
кричит
Let
the
phone
scream
in
the
night
Сквозь
вьюгу
за
двоих!
Through
the
snowstorm
for
two!
И
на
звонки
не
отвечай,
And
don't
answer
the
calls,
Как
будто
дома
нет!
As
if
you're
not
home!
Пусть
телефон
шепнет
Прощай...
Let
the
phone
whisper
Goodbye...
Гудками
мне
в
ответ.
With
beeps
to
me
in
response.
Не
приходи,
забудь
меня!
Don't
come,
forget
me!
И
встречи
не
желай!
And
don't
wish
for
a
meeting!
Слезинки
– боль
из
декабря!
Tears
- the
pain
of
December!
Забудь!
Прости!
Прощай...
Forget!
Forgive!
Farewell...
Пусть
одиночество
во
мне
Let
loneliness
in
me
Найдет
себе
приют.
Find
a
shelter.
Не
приходи
ко
мне
во
сне,
Don't
come
to
me
in
my
sleep,
Пусть
свечи
слезы
льют.
Let
the
candles
shed
tears.
Кто
из
двоих
был
виноват
–
Who
of
the
two
was
to
blame
-
Не
нам
теперь
судить!
It's
not
for
us
to
judge
now!
И
нет
уже
пути
назад,
And
there
is
no
way
back,
И
нас
не
примирить!
And
we
can't
be
reconciled!
И
на
звонки
не
отвечай,
And
don't
answer
the
calls,
Как
будто
дома
нет!
As
if
you're
not
home!
Пусть
телефон
шепнет
Прощай...
Let
the
phone
whisper
Goodbye...
Гудками
мне
в
ответ.
With
beeps
to
me
in
response.
Не
приходи,
забудь
меня!
Don't
come,
forget
me!
И
встречи
не
желай!
And
don't
wish
for
a
meeting!
Слезинки
– боль
из
декабря!
Tears
- the
pain
of
December!
Забудь!
Прости!
Прощай...
Forget!
Forgive!
Farewell...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.