Без сна - Бесплатный Автобус перевод на немецкий

Без сна

Я смотрю на небо
А звёзд не видно
Время десять утра
Я не сплю уже сутки
Вполне очевидно
Давно ложиться пора

Но кому это нужно?
Это же жесть как скучно
И я продолжаю натужно
Всеми возможными силами
Генерировать энергию
Для своей туши

Кофеин внутривенно как физраствор
Я сама решу когда перебор
Зачем мне сон когда
Столько всего, come on?

Главное чтобы снова
Голова не начала кружиться
То, что здесь и сейчас
Лучше чем всё, что мне может присниться

Средний человек может прожить пять суток без сна
Вот только я не средняя нихрена
И с организмом война
Не закончена, пока я не скажу иначе
Выключается мозг, слипаются глаза
Но в этот раз я не сдамся, я бьюсь до конца
Прости, Морфей, я не вернусь назад
Пока последний килоджоуль в моём теле не потрачен

Голова ходуном, я уже не стою
Я плыву в пространстве
Я не боюсь, мне не привыкать
К подобного рода странствиям

Мне бы хоть чуть-чуть кофе, какао
Бензин, энергетик, да что угодно
Лишь пару капель энергии чтобы
Продолжить со сцены вещать задорно

Но, честное слово, я в норме
Со мной в порядке всё в полном
Зачем мне сон когда
Столько всего, come on?

Главное только не ложиться
Не садиться и никуда не прислониться
То, что здесь и сейчас
Лучше чем всё, что может присниться

Средний человек может прожить пять суток без сна
Вот только я не средняя нихрена
И с организмом война
Не закончена, пока я не скажу иначе
Выключается мозг, слипаются глаза
Но в этот раз я не сдамся, я бьюсь до конца
Прости, Морфей, я не вернусь назад
Пока последний килоджоуль в моём теле не потрачен

Задержка до мозга достигла пары секунд
В глазах темнеет, организм объявляет бунт
Неужели всё закончится именно так?
Я смотрю на небо, вижу звёзд мириады
Я не в курсе про время, мне уже и не надо
По крайней мере это было ништяк

Средний человек может прожить пять суток без сна
Вот только я не средняя нихрена
И с организмом война
Не закончена, пока я не скажу иначе
Выключается мозг, слипаются глаза
Но в этот раз я не сдамся, я бьюсь до конца
Прости, Морфей, я не вернусь назад
Пока последний килоджоуль в моём теле не потрачен

Schlaflos

Ich schaue zum Himmel
Aber Sterne sind nicht zu sehen
Es ist zehn Uhr morgens
Ich bin seit einem Tag wach
Völlig offensichtlich
Es ist längst Zeit, schlafen zu gehen

Aber wer braucht das schon?
Das ist doch total langweilig
Und ich mache weiter, angestrengt
Mit allen möglichen Kräften
Energie zu erzeugen
Für meinen Körper

Koffein intravenös wie eine Kochsalzlösung
Ich entscheide selbst, wann es zu viel ist
Wozu brauche ich Schlaf, wenn
So viel los ist, komm schon?

Hauptsache, dass mir wieder
Nicht schwindelig wird
Das, was hier und jetzt ist
Ist besser als alles, was ich träumen könnte

Ein durchschnittlicher Mensch kann fünf Tage ohne Schlaf auskommen
Nur bin ich alles andere als durchschnittlich
Und der Krieg mit dem Organismus
Ist nicht beendet, bis ich es sage
Das Gehirn schaltet ab, die Augen fallen zu
Aber dieses Mal gebe ich nicht auf, ich kämpfe bis zum Ende
Entschuldige, Morpheus, ich komme nicht zurück
Bis das letzte Kilojoule in meinem Körper verbraucht ist

Mir ist schwindelig, ich kann nicht mehr stehen
Ich schwebe im Raum
Ich habe keine Angst, ich bin es gewohnt
Solche Reisen zu unternehmen

Ich bräuchte nur ein bisschen Kaffee, Kakao
Benzin, Energydrink, egal was
Nur ein paar Tropfen Energie, um
Weiterhin von der Bühne aus munter zu reden

Aber ehrlich gesagt, mir geht es gut
Mit mir ist alles in bester Ordnung
Wozu brauche ich Schlaf, wenn
So viel los ist, komm schon?

Hauptsache, ich lege mich nicht hin
Setze mich nicht hin und lehne mich nirgendwo an
Das, was hier und jetzt ist
Ist besser als alles, was mir träumen könnte

Ein durchschnittlicher Mensch kann fünf Tage ohne Schlaf auskommen
Nur bin ich alles andere als durchschnittlich
Und der Krieg mit dem Organismus
Ist nicht beendet, bis ich es sage
Das Gehirn schaltet ab, die Augen fallen zu
Aber dieses Mal gebe ich nicht auf, ich kämpfe bis zum Ende
Entschuldige, Morpheus, ich komme nicht zurück
Bis das letzte Kilojoule in meinem Körper verbraucht ist

Die Verzögerung zum Gehirn hat ein paar Sekunden erreicht
Mir wird schwarz vor Augen, der Organismus rebelliert
Wird alles so enden?
Ich schaue zum Himmel, sehe Myriaden von Sternen
Ich weiß nicht, wie spät es ist, das brauche ich auch nicht mehr
Zumindest war es verdammt gut

Ein durchschnittlicher Mensch kann fünf Tage ohne Schlaf auskommen
Nur bin ich alles andere als durchschnittlich
Und der Krieg mit dem Organismus
Ist nicht beendet, bis ich es sage
Das Gehirn schaltet ab, die Augen fallen zu
Aber dieses Mal gebe ich nicht auf, ich kämpfe bis zum Ende
Entschuldige, Morpheus, ich komme nicht zurück
Bis das letzte Kilojoule in meinem Körper verbraucht ist