Дедлайны - Бесплатный Автобус перевод на английский

Дедлайны

Посмотрела в список дел: ну и где его предел?
Нереально сделать всё до завтра
Через 25 минут всем стараниям капут
Столько времени безрезультатно

Сделай это, сделай то, сколько можно, я вам кто?
Каждый требует моих стараний
Сроки все уже горят много месяцев подряд
Не оправдываю ожиданий

Все дедлайны, проебав лет на пять, у-оу
Всё, что я хочу: поплакать и спать, у-оу

Прячусь в одеяло я от проблем
Жизнь моя опять какой-то мем
Мама, забери меня навсегда, насовсем

Спать который день хочу, про уборку промолчу
Кто такие эти ваши хобби?
Как не сдохнуть за полдня? Синяки на пол меня
В отражении я вижу зомби

Вот прошел ещё дедлайн, я не появлюсь онлайн
И вживую тоже не отвечу
Обещаю все успеть или взять хотя бы треть
И потом тебе назначу встречу

Все дедлайны, проебав лет на пять, у-оу
Всё, что я хочу: поплакать и спать, у-оу

Прячусь в одеяло я от проблем
Жизнь моя опять какой-то мем
Мама, забери меня навсегда, насовсем

Все дедлайны, проебав лет на пять, у-оу
Ну почему опять?

Всё, что я хочу: поплакать и спать, у-оу
С каждым днём коплю всё больше проблем
Моя жизнь давно уже не мем
Мама, забери меня навсегда (навсегда), насовсем (насовсем)

Deadlines

I looked at my to-do list: where does it end?
It's impossible to do everything by tomorrow,
In 25 minutes all my efforts will be gone,
So much time wasted with no results.

Do this, do that, how much more, honey, who am I to you?
Everyone demands my efforts,
Deadlines have been burning for months on end,
I'm not living up to expectations.

All the deadlines, missed by five years, woo-oh
All I want is to cry and sleep, woo-oh

I hide under the blanket from my problems,
My life is some kind of meme again,
Mom, take me away forever, for good.

I've wanted to sleep for days, I won't even mention cleaning,
What are these "hobbies" of yours?
How not to die in half a day? Bruises all over me,
I see a zombie in the reflection.

Another deadline has passed, I won't appear online,
And I won't answer in person either.
I promise to do everything, or at least a third,
And then I'll schedule a meeting with you.

All the deadlines, missed by five years, woo-oh
All I want is to cry and sleep, woo-oh

I hide under the blanket from my problems,
My life is some kind of meme again,
Mom, take me away forever, for good.

All the deadlines, missed by five years, woo-oh
Why again?

All I want is to cry and sleep, woo-oh
Every day I accumulate more and more problems,
My life is no longer a meme,
Mom, take me away forever (forever), for good (for good).