Бесплатный Автобус - Знаешь наизусть - перевод текста песни на французский

Знаешь наизусть - Бесплатный Автобусперевод на французский




Знаешь наизусть
Tu connais par cœur
Смотри в мои глаза, они уже не лёд
Regarde dans mes yeux, ils ne sont plus de glace
Но в отражении видишь неба ранний свет
Mais dans le reflet tu vois la douce lumière de l'aube
Мои руки теплы, по ним течёт любовь
Mes mains sont chaudes, l'amour y coule
Нежней твоих касаний ничего нет
Rien n'est plus doux que tes caresses
Я подойду к тебе, не делай шаг назад
Je vais venir vers toi, ne recule pas
Сейчас не будет разговоров по душам
Il n'y aura pas de discussion à cœur ouvert maintenant
Коснись моей руки, всё делай не спеша
Touche ma main, fais tout lentement
А-а
Ah
Ты знаешь наизусть узор моего платья
Tu connais par cœur le motif de ma robe
Этой ночью я тону не в море, а в твоих объятиях
Cette nuit, je ne me noie pas dans la mer, mais dans tes bras
Я была так скромна для тебя
J'étais si timide pour toi
Но ты любишь меня только за красивые глаза
Mais tu m'aimes seulement pour mes beaux yeux
Ты знаешь наизусть узор моего платья
Tu connais par cœur le motif de ma robe
Этой ночью я тону не в море, а в твоих объятиях
Cette nuit, je ne me noie pas dans la mer, mais dans tes bras
Я была так скромна для тебя
J'étais si timide pour toi
Но ты любишь меня только за красивые глаза
Mais tu m'aimes seulement pour mes beaux yeux
Пойдём на кухню ночью и не включим свет
Allons dans la cuisine la nuit sans allumer la lumière
У нас не будет дома дыма сигарет
Il n'y aura pas de fumée de cigarette dans notre maison
И сидя на столе не расскажу тебе ни один свой секрет
Et assise sur la table, je ne te dirai aucun de mes secrets
Давай заснём на крыше, нас никто не услышит
Dormons sur le toit, personne ne nous entendra
Я так хочу почувствовать, как ты рядом дышишь
Je veux tellement sentir ta respiration près de moi
Ты только не тяни свои руки выше, выше (е)
Ne lève pas tes mains plus haut, plus haut (hé)
Ты знаешь наизусть узор моего платья
Tu connais par cœur le motif de ma robe
Этой ночью я тону не в море, а в твоих объятиях
Cette nuit, je ne me noie pas dans la mer, mais dans tes bras
Я была так скромна для тебя
J'étais si timide pour toi
Но ты любишь меня только за красивые глаза
Mais tu m'aimes seulement pour mes beaux yeux
Ты знаешь наизусть узор моего платья
Tu connais par cœur le motif de ma robe
Этой ночью я тону не в море, а в твоих объятиях
Cette nuit, je ne me noie pas dans la mer, mais dans tes bras
Я была так скромна для тебя
J'étais si timide pour toi
Но ты любишь меня только за красивые глаза (а-а)
Mais tu m'aimes seulement pour mes beaux yeux (ah)
За красивые глаза (а-а)
Pour mes beaux yeux (ah)
(У-у-у)
(Hou)
(У-у-у-у-у)
(Hou)
(У-у-у)
(Hou)
(У-у-у-у-у)
(Hou)
(У-у-у)
(Hou)
(У-у-у-у-у)
(Hou)
(У-у-у)
(Hou)
(У-у)
(Hou)
Ты знаешь наизусть узор моего платья
Tu connais par cœur le motif de ma robe
Ты ведешь себя так, словно хочется снять всё
Tu te comportes comme si tu voulais tout enlever
Я была так скромна для тебя
J'étais si timide pour toi
Но ты любишь меня только за красивые глаза
Mais tu m'aimes seulement pour mes beaux yeux
Ты знаешь наизусть узор моего платья
Tu connais par cœur le motif de ma robe
Ты ведешь себя так, словно хочется снять всё
Tu te comportes comme si tu voulais tout enlever
Я была так скромна для тебя
J'étais si timide pour toi
Но ты любишь меня только за красивые глаза (а-а)
Mais tu m'aimes seulement pour mes beaux yeux (ah)
За красивые глаза (а-а)
Pour mes beaux yeux (ah)
За красивые глаза (а-а)
Pour mes beaux yeux (ah)





Авторы: крутько ева-катерина сергеевна, коровянский андрей алексеевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.