Котик (Bonus Track) - Бесплатный Автобус перевод на французский

Котик (Bonus Track)

Вокруг все бешеные снуют
Орут и охают, я от них на 20 фут
А я хвостом мотаю влево-вправо
Достать не могут, они же не жирафы

А за домами такой янтарный закат
Мимо железки ездят, громко звучат
А ну не трожь, мальчишка, это мой хвост
Ты не дорос ещё до полёта дроздов

Хочу быть котей, свисающим с ветки
А не писать рефераты за конфетку
Этот шум от луж, торговых центров, людей
Перероди меня котиком поскорей
Свисающим с ветки

Вокруг все бешеные снуют
Орут и охают, я от них на 20 фут
А я хвостом мотаю вправо-влево
Все замёрзли без моего обогрева

А за домами такой лиловый закат
Вот будь я птицей, то точно полёта фанатом
И на всех смотрел бы свысока
А хотя, подожди

Хочу быть котей, свисающим с ветки
А не писать рефераты за конфетку
Этот шум от луж, торговых центров, людей
Перероди меня котиком поскорей

Хочу быть котей, свисающим с ветки
А не писать рефераты за конфетку
Этот шум от луж, торговых центров, людей
Перероди меня котиком поскорей
Свисающим с ветки

Таскаю конфетки

Свисающим с ветки

Свисающим с ветки

Chaton (Bonus Track)

Autour de moi, tous ces fous s'agitent,
Crient et soupirent, je suis à 20 pieds d'eux,
Et moi, je remue la queue de gauche à droite,
Ils ne peuvent pas l'atteindre, ce ne sont pas des girafes.

Et derrière les maisons, un coucher de soleil ambré,
Les trains passent, bruyants et vibrants,
Eh, ne touche pas, mon garçon, c'est ma queue,
Tu n'es pas encore assez grand pour voler comme les grives.

Je veux être un chat, suspendu à une branche,
Et non pas écrire des dissertations pour un bonbon,
Tout ce bruit des flaques, des centres commerciaux, des gens,
Réincarne-moi en chaton, vite, ma belle.
Suspendu à une branche.

Autour de moi, tous ces fous s'agitent,
Crient et soupirent, je suis à 20 pieds d'eux,
Et moi, je remue la queue de droite à gauche,
Ils sont tous gelés sans ma chaleur.

Et derrière les maisons, un coucher de soleil lilas,
Si j'étais un oiseau, je serais un fanatique du vol,
Et je regarderais tout le monde de haut,
Mais attends un peu.

Je veux être un chat, suspendu à une branche,
Et non pas écrire des dissertations pour un bonbon,
Tout ce bruit des flaques, des centres commerciaux, des gens,
Réincarne-moi en chaton, vite, ma belle.

Je veux être un chat, suspendu à une branche,
Et non pas écrire des dissertations pour un bonbon,
Tout ce bruit des flaques, des centres commerciaux, des gens,
Réincarne-moi en chaton, vite, ma belle.
Suspendu à une branche.

Je chipe des bonbons.

Suspendu à une branche.

Suspendu à une branche.