Больше
не
могу
терпеть
I
can't
take
it
anymore
Дело
близится
к
концу
It's
coming
to
an
end
Кажется,
что
мне
не
It
seems
I
won't
Пережить
эту
сессию
Survive
this
exam
session
Вроде
не
брала
кредит
I
didn't
take
out
a
loan,
it
seems
Но
почему-то
я
в
долгах
But
somehow
I'm
in
debt
Вместо
банков
меня
Instead
of
banks,
it's
Долбит
деканат
The
dean's
office
hounding
me
Трещит
башка,
ну
всё,
пока
My
head's
splitting,
well,
goodbye
Я
на
краю
стою
I'm
on
the
edge
И
шансы
не
отчислиться
And
the
chances
of
not
being
expelled
Уже
равны
нулю
Are
already
zero
Всё
решено
уже
давно
It's
all
been
decided
long
ago
За
доками
иду
I'm
going
for
the
documents
Я
верю,
без
диплома
не
умру
I
believe
I
won't
die
without
a
diploma
Больше
не
хочу
проблем
I
don't
want
any
more
problems
Пять
повторок,
академ
Five
retakes,
academic
leave
Кажется
впервые
в
жизни
It
seems
like
for
the
first
time
in
my
life
Я
отосплюсь
I'll
get
some
sleep
Я
теперь
одна
из
тех
I'm
now
one
of
those
Кто
пойдёт
по
жизни
вверх
Who
will
go
up
in
life
Ну
по
крайней
мере
Well,
at
least
К
этому
стремлюсь
That's
what
I'm
aiming
for
Трещит
башка,
ну
всё,
пока
My
head's
splitting,
well,
goodbye
Я
на
краю
стою
I'm
on
the
edge
И
шансы
не
отчислиться
And
the
chances
of
not
being
expelled
Уже
равны
нулю
Are
already
zero
Всё
решено
уже
давно
It's
all
been
decided
long
ago
За
доками
иду
I'm
going
for
the
documents
Я
верю,
без
диплома
не
умру
I
believe
I
won't
die
without
a
diploma
Трещит
башка,
ну
всё,
пока
My
head's
splitting,
well,
goodbye
Я
на
краю
стою
I'm
on
the
edge
И
шансы
не
отчислиться
And
the
chances
of
not
being
expelled
Уже
равны
нулю
Are
already
zero
Всё
решено
уже
давно
It's
all
been
decided
long
ago
За
доками
иду
I'm
going
for
the
documents
Я
верю,
без
диплома
не
умру
I
believe
I
won't
die
without
a
diploma
Трещит
башка,
ну
всё,
пока
My
head's
splitting,
well,
goodbye
И
шансы
не
отчислиться
And
the
chances
of
not
being
expelled
Всё
решено
уже
давно
It's
all
been
decided
long
ago
Я
верю,
без
диплома
не
умру
I
believe
I
won't
die
without
a
diploma
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: андрей коровянский, ева-катерина крутько
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.