Бесплатный Автобус - Столько лет - перевод текста песни на английский

Столько лет - Бесплатный Автобусперевод на английский




Столько лет
So Many Years
Столько лет ты save'ишь мои фото
For so many years you've been saving my photos,
В темноте, закрывшись в своей комнате
In the darkness, locked away in your room,
Один, под толстым одеялом
Alone, under a thick blanket,
В плену рутин это стало твоим ритуалом
Captive to routines - it's become your ritual.
А ты покинул свои стены
But you left your walls behind,
Мы остались после второй смены
We stayed after second shift,
Забрала и сердце я, и руку
You took my hand, and my heart too,
И в моём мире ты развеял скуку
And in my world, you chased away the boredom.
Хочу прожить с тобою все минуты
I want to spend every minute with you,
Когда ты рядом, мысли вразнобой
When you're near, my thoughts scatter,
Я знаю, с кем пойду на выпускной
I know who I'm going to prom with.
Я перемерю все твои рубашки в клетку
I'll try on all your plaid shirts,
Я твёрдо верю: будешь только ты моим первым
I firmly believe: you'll be my first,
Пересмотрев все серии про Рика и Морти
After watching every episode of Rick and Morty,
Влюбиться не в тебя, никто не сможет помочь мне
No one could stop me from falling for you.
Столько лет все мои мысли
For so many years, all my thoughts,
Занимал друг по переписке
Were occupied by my pen pal,
Знала лишь по аватарке
I only knew you from your avatar,
Повторяла профиль тот в тетрадке
I'd redraw your profile in my notebook.
Ты сидел на предпоследней парте
You sat in the second to last row,
Заслоняя солнце на закате
Blocking the sun at sunset,
Вдруг знакомый контур, как в тетради
Suddenly, a familiar outline, just like in my notebook,
И в моём мире ты развеял скуку
And in my world, you chased away the boredom.
Хочу прожить с тобою все минуты
I want to spend every minute with you,
Когда ты рядом, мысли вразнобой
When you're near, my thoughts scatter,
Я знаю, с кем пойду на выпускной
I know who I'm going to prom with.
Я перемерю все твои рубашки в клетку
I'll try on all your plaid shirts,
Я твёрдо верю: будешь только ты моим первым
I firmly believe: you'll be my first,
Пересмотрев все серии про Рика и Морти
After watching every episode of Rick and Morty,
Влюбиться не в тебя, никто не сможет помочь мне
No one could stop me from falling for you.
Я перемерю все твои рубашки в клетку
I'll try on all your plaid shirts,
Я твёрдо верю: будешь только ты моим первым
I firmly believe: you'll be my first,
Пересмотрев все серии про Рика и Морти
After watching every episode of Rick and Morty,
Влюбиться не в тебя, никто не сможет помочь мне
No one could stop me from falling for you.
Столько лет переписок
So many years of messages,
Забирал мои мысли
Occupied my thoughts,
Оказался так близко ты
You turned out to be so close,
Я перемерю все твои рубашки в клетку
I'll try on all your plaid shirts,
Я твёрдо верю: будешь только ты моим первым
I firmly believe: you'll be my first,
Пересмотрев все серии про Рика и Морти
After watching every episode of Rick and Morty,
Влюбиться не в тебя, никто не сможет помочь мне
No one could stop me from falling for you.
Я перемерю все твои рубашки в клетку
I'll try on all your plaid shirts,
Я твёрдо верю: будешь только ты моим первым
I firmly believe: you'll be my first,
Пересмотрев все серии про Рика и Морти
After watching every episode of Rick and Morty,
Влюбиться не в тебя, никто не сможет помочь мне
No one could stop me from falling for you.





Авторы: крутько ева-катерина, коровянский андрей


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.