Столько
лет
ты
save'ишь
мои
фото
Pendant
tant
d'années,
tu
as
sauvegardé
mes
photos
В
темноте,
закрывшись
в
своей
комнате
Dans
l'obscurité,
enfermé
dans
ta
chambre
Один,
под
толстым
одеялом
Seul,
sous
une
épaisse
couverture
В
плену
рутин
— это
стало
твоим
ритуалом
Prisonnier
de
la
routine
- c'est
devenu
ton
rituel
А
ты
покинул
свои
стены
Et
puis
tu
as
quitté
tes
murs
Мы
остались
после
второй
смены
Nous
sommes
restés
après
le
deuxième
service
Забрала
и
сердце
я,
и
руку
Tu
as
pris
mon
cœur
et
ma
main
И
в
моём
мире
ты
развеял
скуку
Et
dans
mon
monde,
tu
as
dissipé
l'ennui
Хочу
прожить
с
тобою
все
минуты
Je
veux
vivre
chaque
minute
avec
toi
Когда
ты
рядом,
мысли
вразнобой
Quand
tu
es
là,
mes
pensées
sont
en
désordre
Я
знаю,
с
кем
пойду
на
выпускной
Je
sais
avec
qui
j'irai
au
bal
de
promo
Я
перемерю
все
твои
рубашки
в
клетку
J'essaierai
toutes
tes
chemises
à
carreaux
Я
твёрдо
верю:
будешь
только
ты
моим
первым
Je
crois
fermement
que
tu
seras
mon
premier
Пересмотрев
все
серии
про
Рика
и
Морти
Après
avoir
regardé
tous
les
épisodes
de
Rick
et
Morty
Влюбиться
не
в
тебя,
никто
не
сможет
помочь
мне
Personne
ne
peut
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi
Столько
лет
все
мои
мысли
Pendant
tant
d'années,
toutes
mes
pensées
Занимал
друг
по
переписке
Étaient
occupées
par
un
ami
par
correspondance
Знала
лишь
по
аватарке
Je
ne
te
connaissais
que
par
ton
avatar
Повторяла
профиль
тот
в
тетрадке
Je
reproduisais
ton
profil
dans
mon
cahier
Ты
сидел
на
предпоследней
парте
Tu
étais
assis
à
l'avant-dernier
rang
Заслоняя
солнце
на
закате
Cachant
le
soleil
au
coucher
Вдруг
знакомый
контур,
как
в
тетради
Soudain,
un
contour
familier,
comme
dans
mon
cahier
И
в
моём
мире
ты
развеял
скуку
Et
dans
mon
monde,
tu
as
dissipé
l'ennui
Хочу
прожить
с
тобою
все
минуты
Je
veux
vivre
chaque
minute
avec
toi
Когда
ты
рядом,
мысли
вразнобой
Quand
tu
es
là,
mes
pensées
sont
en
désordre
Я
знаю,
с
кем
пойду
на
выпускной
Je
sais
avec
qui
j'irai
au
bal
de
promo
Я
перемерю
все
твои
рубашки
в
клетку
J'essaierai
toutes
tes
chemises
à
carreaux
Я
твёрдо
верю:
будешь
только
ты
моим
первым
Je
crois
fermement
que
tu
seras
mon
premier
Пересмотрев
все
серии
про
Рика
и
Морти
Après
avoir
regardé
tous
les
épisodes
de
Rick
et
Morty
Влюбиться
не
в
тебя,
никто
не
сможет
помочь
мне
Personne
ne
peut
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi
Я
перемерю
все
твои
рубашки
в
клетку
J'essaierai
toutes
tes
chemises
à
carreaux
Я
твёрдо
верю:
будешь
только
ты
моим
первым
Je
crois
fermement
que
tu
seras
mon
premier
Пересмотрев
все
серии
про
Рика
и
Морти
Après
avoir
regardé
tous
les
épisodes
de
Rick
et
Morty
Влюбиться
не
в
тебя,
никто
не
сможет
помочь
мне
Personne
ne
peut
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi
Столько
лет
переписок
Tant
d'années
de
correspondance
Забирал
мои
мысли
Ont
occupé
mes
pensées
Оказался
так
близко
ты
Tu
étais
si
proche
Я
перемерю
все
твои
рубашки
в
клетку
J'essaierai
toutes
tes
chemises
à
carreaux
Я
твёрдо
верю:
будешь
только
ты
моим
первым
Je
crois
fermement
que
tu
seras
mon
premier
Пересмотрев
все
серии
про
Рика
и
Морти
Après
avoir
regardé
tous
les
épisodes
de
Rick
et
Morty
Влюбиться
не
в
тебя,
никто
не
сможет
помочь
мне
Personne
ne
peut
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi
Я
перемерю
все
твои
рубашки
в
клетку
J'essaierai
toutes
tes
chemises
à
carreaux
Я
твёрдо
верю:
будешь
только
ты
моим
первым
Je
crois
fermement
que
tu
seras
mon
premier
Пересмотрев
все
серии
про
Рика
и
Морти
Après
avoir
regardé
tous
les
épisodes
de
Rick
et
Morty
Влюбиться
не
в
тебя,
никто
не
сможет
помочь
мне
Personne
ne
peut
m'empêcher
de
tomber
amoureuse
de
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: крутько ева-катерина, коровянский андрей
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.