Текст и перевод песни Би-2 feat. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra & Елена Кауфман - Шамбала
Я
видел
сон
J'ai
vu
un
rêve
В
твоих
купался
локонах
J'ai
baigné
dans
tes
boucles
Огненных
De
feu
Всё,
из
чего
Tout
ce
dont
Мои
сомненья
сотканы
Mes
doutes
sont
tissés
Тонко
Finement
Какой
чудесный
день
Quel
jour
merveilleux
Моя
струится
лень
Ma
paresse
coule
На
грани
просветления
Au
bord
de
l'illumination
Сияет
шамбала
Shambala
brille
И
нежится
душа
Et
l'âme
se
prélasse
В
нирване
воскресения
Dans
le
nirvana
de
la
résurrection
О,
как
легко
Oh,
comme
il
est
facile
Мои
воспоминания
Mes
souvenirs
Выцвели
Se
sont
fanés
Кто
я
такой
Qui
suis-je
И
почему
сбиваются
Et
pourquoi
mes
pensées
Мысли
S'égarent
Какой
чудесный
день
Quel
jour
merveilleux
Моя
струится
лень
Ma
paresse
coule
На
грани
просветления
Au
bord
de
l'illumination
Сияет
шамбала
Shambala
brille
И
нежится
душа
Et
l'âme
se
prélasse
В
нирване
воскресения
Dans
le
nirvana
de
la
résurrection
Какой
чудесный
день
Quel
jour
merveilleux
Моя
струится
лень
Ma
paresse
coule
На
грани
просветления
Au
bord
de
l'illumination
Сияет
шамбала
Shambala
brille
И
нежится
душа
Et
l'âme
se
prélasse
В
нирване
воскресения
Dans
le
nirvana
de
la
résurrection
Какой
чудесный
день
Quel
jour
merveilleux
Моя
струится
лень
Ma
paresse
coule
На
грани
просветления
Au
bord
de
l'illumination
Сияет
шамбала
Shambala
brille
И
нежится
душа
Et
l'âme
se
prélasse
В
нирване
воскресения
Dans
le
nirvana
de
la
résurrection
Оцените перевод
1
1000 миль
2 Её глаза
3 Шар земной
4 Школа танцев
5 Муза
6 Реки любви
7 Вечная призрачная встречная
8 Девушки
9 Bowie
10 Ее глаза (hidden track)
11 Шамбала
12 Блюз
13 Вниз по течению неба
14 Бегущий по лезвию бритвы
15 Белые одежды
16 Безвоздушная тревога
17 До утра
2 Её глаза
3 Шар земной
4 Школа танцев
5 Муза
6 Реки любви
7 Вечная призрачная встречная
8 Девушки
9 Bowie
10 Ее глаза (hidden track)
11 Шамбала
12 Блюз
13 Вниз по течению неба
14 Бегущий по лезвию бритвы
15 Белые одежды
16 Безвоздушная тревога
17 До утра
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.