Текст и перевод песни Би-2 feat. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra & Настя Полева - Блюз

Блюз

Не сейчас, по утру все твои слова ни о чём,
Не об этом.
В этот раз, на ветру оставайся быть не при чём
Или где-то.
Все многоточия дня беглой строкой,
Кто я такой для тебя, кто я такой?
На ветру, в этот раз с нами было то, что не раз
С нами было.
Одна жизнь на одной планете, за один день или даже утром.
Одного взрослого человека, об одном и том же, об одном и том же.
Один взгляд на одно событие, в одно слово или может быть слова.
То, что однажды происходит со всеми.
Ничего не скажу, мне не надо прежних ролей
В круге света.
Это я ухожу дальше взгляда
Мимо твоей сигареты.
Все многоточия дня беглой строкой,
Ты далеко от меня, ты не со мной.
На ветру.

Blues

Not now, in the morning, all your words are about nothing,
Not about this.
This time, in the wind, remain uninvolved,
Or somewhere else.
All the ellipses of the day in a fleeting line,
Who am I to you, who am I?
In the wind, this time with us was what has been more than once,
With us.
One life on one planet, in one day or even morning.
One adult, about the same thing, about the same thing.
One look at one event, in one word or maybe words.
What happens to everyone once.
I won't say anything, I don't need the old roles
In the circle of light.
It's me leaving beyond the gaze,
Past your cigarette.
All the ellipses of the day in a fleeting line,
You're far from me, you're not with me.
In the wind.