Текст и перевод песни Би-2 feat. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra - Bowie

Bowie

Ночь нежна расшатанными нервами
Половина первого,
Не знакомый бульвар
Не спеша блуждаем лабиринтами
Литрами и пинтами
Заливаем пожар
Ты веришь в эти песни
Средство от депрессий
Напудренные головы
Ты любишь, Дэвид Боуи у-у-у
Страницы дневника
Лолиты на плакатах
Застенчивые голые
Ты любишь, Дэвид Боуи у-у-у
Удивлять умными цитатами
Ньютоны и атомы
По кольцу разгонять
Провожать улицами млечными
И любому встречному
Мир за бесценок отдать
Ты веришь в эти песни
Средство от депрессий
Напудренные головы
Ты любишь, Дэвид Боуи у-у-у
Страницы дневника
Лолиты на плакатах
Застенчивые голые
Ты любишь, Дэвид Боуи у-у-у
Ты веришь в эти песни
Средство от депрессий
Напудренные головы
Ты любишь, Дэвид Боуи у-у-у
Страницы дневника
Лолиты на плакатах
Застенчивые голые
Ты любишь, Дэвид Боуи у-у-у

Bowie

La nuit est douce, comme si elle était brisée par les nerfs
Une heure et demie du matin,
Un boulevard inconnu
Nous errons lentement dans les labyrinthes
Avec des litres et des pintes
Nous éteignons le feu
Tu crois en ces chansons
Un remède contre la dépression
Des têtes poudrées
Tu aimes, David Bowie ou-ou-ou
Les pages du journal intime
Des Lolitas sur les affiches
Des nus timides
Tu aimes, David Bowie ou-ou-ou
Étonner avec des citations intelligentes
Des Newtons et des atomes
Accélérer le long du cercle
Accompagner avec des rues lactées
Et à tout passant
Donner le monde pour une bouchée de pain
Tu crois en ces chansons
Un remède contre la dépression
Des têtes poudrées
Tu aimes, David Bowie ou-ou-ou
Les pages du journal intime
Des Lolitas sur les affiches
Des nus timides
Tu aimes, David Bowie ou-ou-ou
Tu crois en ces chansons
Un remède contre la dépression
Des têtes poudrées
Tu aimes, David Bowie ou-ou-ou
Les pages du journal intime
Des Lolitas sur les affiches
Des nus timides
Tu aimes, David Bowie ou-ou-ou