Би-2 feat. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra - Хипстер - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Би-2 feat. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra - Хипстер




Хипстер
Hipster
Мой милый хипстер
Mon cher hipster
Прикончил себя,
Tu t'es donné la mort,
Случайный выстрел
Un tir accidentel
Из фоторужья.
De ton appareil photo.
В чёрном вдова,
En veuve noire,
Отвернулись друзья,
Tes amis se sont détournés,
Эта часть жизни
Cette partie de la vie
Прожита зря.
A été vécue en vain.
Лечь на дно
Couler au fond
Вместе с музыкой Лондона,
Avec la musique de Londres,
Всё прошло,
Tout est passé,
Всё такое немодное
Tout est si démodé
Узкие джинсы,
Des jeans étroits,
Майка с принтом,
Un t-shirt imprimé,
В целом неважно,
En fin de compte, peu importe,
Что будет потом,
Ce qui arrivera ensuite,
Взгляд Керуака,
Le regard de Kerouac,
Седые виски,
Les tempes grisonnantes,
Нечего больше
Il n'y a plus rien
Писать в молескин.
À écrire dans mon carnet.
Лечь на дно
Couler au fond
Вместе с музыкой Лондона,
Avec la musique de Londres,
Всё прошло,
Tout est passé,
Всё такое немодное.
Tout est si démodé.
Лечь на дно
Couler au fond
Вместе с музыкой Лондона,
Avec la musique de Londres,
Всё гавно,
Tout est nul,
Всё такое немодное.
Tout est si démodé.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.